Ледве посунеться темна завіса зі сходу,
Твоя кава гаряча пройде такий звичний маршрут.
Ти чуєш – вони знову тут, і дихають в спину;
Голодні, натаскані пси, ну майже як ти, все нема їм покою.
То що ти їм лишиш – можливість ковтати хоч пил за собою?
Як же високо ти, - дотягнутись не сила.
Тільки не поламай свої зношені крила.
Як же високо ти, - не дістати нікому,
Тільки не забувай, як повертатись додому одному.
Ніч тобі знов подарує одягнену в шкіру
Невибагливу втіху. Забудуться всі імена
Від пляшки дурного вина перебитого в піну.
А завтра ті самі слова почує нова, і буде з тобою.
Та кожну таку світанок ховає десь там, за спиною.
Як же високо ти, - дотягнутись не сила.
Тільки не поламай свої зношені крила.
Як же високо ти, - не дістати нікому,
Тільки не забувай, як повертатись додому одному.
(соло)
Де би тебе не застали холодні тумани,
Перед чим не стояв би – знайдуться у тебе ходи
В джерела живої води, де й береш свої сили.
І знає один тільки Бог, точніше ви вдвох, якою ціною
Ти платиш за те, аби залишити цю гру за собою.
Як же високо ти, - дотягнутись не сила.
Тільки не поламай свої зношені крила.
Як же високо ти, - не дістати нікому,
Тільки не забувай, як повертатись додому одному.
Як же високо ти! (4рази)
Високо ти…
As soon as the dark curtain moves from the east,
Your hot coffee will take such a familiar route.
You hear - they are here again, and breathe in the back;
Hungry, trained dogs, well, almost like you, they have no peace.
So what will you leave them - the opportunity to swallow even the dust behind them?
How high you are is not a force to reach.
Just don't break your worn wings.
How high are you - not to get to anyone,
Just don't forget how to get home alone.
The night will give you again dressed in leather
Unpretentious consolation. All names will be forgotten
From a bottle of stupid wine broken into foam.
And tomorrow the new one will hear the same words and will be with you.
And every such dawn hides somewhere behind his back.
How high you are is not a force to reach.
Just don't break your worn wings.
How high are you - not to get to anyone,
Just don't forget how to get home alone.
(solo)
Wherever you are caught by cold mists,
What you would not stand in front of - you will find moves
In the springs of living water, where you take your strength.
And only God knows, or rather the two of you, at what price
You pay to leave this game behind.
How high you are is not a force to reach.
Just don't break your worn wings.
How high are you - not to get to anyone,
Just don't forget how to get home alone.
How high you are! (4 times)
High you…
