Текст песни elllo - 1016 Ex Pats

Doron: So, we are both expats. We both left our home countries. Are you going to go back, do you think? And live in Jamaica?

Pernais: I will. I will, eventually. I think Jamaica is the only place that I could actually settle down in. It’s the only place that I would really consider home, because so much of who I am is dependent on my culture.

Doron: Your roots.

Pernais: Yes.

Doron: Do you have a lot of family back home?

Pernais: I do. I do. Yeah, that’s the biggest part of home for me, my family.

Doron: So when you say you will go back, when are you thinking? Like soon or in 20 years when you finish looking around the world?

Pernais: That’s it. I want to see the world first, but I need to be home at least once a year to keep that connection with my family and with my culture really.

Doron: Hooray for air travel, right? You can always slip back. I’m the opposite, I think the one place I couldn’t settle down now is probably England.

Pernais: Really?

Doron: I’m the same as you, I think I have to see the world, but I think the world is just too big to ever settle in one place. One of my goals -- I like to set myself targets -- and one of them is to see every country in the world. And I thought I’d been to quite a lot but I counted a few weeks ago. I’ve only been to 30 and there’s at least 6 or 7 times that many, so it’s going to take me awhile.

Pernais: Hopefully, you’ll get it all done.

Doron: Yeah, I do have family at home of course in England and I miss them and I see them every couple of years but I think I’ve got travel in my genes ‘cause my mom left home when she was 17, my dad has moved all around the world, my brother now lives in America (he was born there), so I think our family just loves to travel. How about your family, are they all back in Jamaica?

Pernais: Not all of them. Actually a lot of my relatives live outside of Jamaica and it’s always good to go home for Christmas because everybody comes back home and it’s just like this really nice family atmosphere.

Doron: Where do they all live now?

Pernais: Mostly in America and Canada.

Doron: Have you been to visit them?

Pernais: I’ve visited a few of my cousins in the States in Florida and New York, but I haven’t been to Canada. I’ve been to Quebec but not to visit family.

Дорон: Итак, мы оба экспаты. Мы оба покинули свои родные страны. Ты думаешь, ты собираешься вернуться? И живете на Ямайке?

Перне: Я буду. Я, в конце концов, сделаю это. Я думаю, что Ямайка - единственное место, где я действительно мог бы поселиться. Это единственное место, которое я действительно считал бы своим домом, потому что многое из того, кем я являюсь, зависит от моей культуры.

Дорон: Ваши корни.

Перне: Да.

Дорон: У вас дома много семей?

Перне: Верно. Я делаю. Да, это самая большая часть дома для меня, моей семьи.

Дорон: Итак, когда вы говорите, что вернетесь, когда вы думаете? Как скоро или через 20 лет, когда вы закончите осматривать мир?

Перне: Вот и все. Я хочу сначала увидеть мир, но мне нужно бывать дома хотя бы раз в год, чтобы действительно поддерживать эту связь с моей семьей и моей культурой.

Дорон: Ура для авиаперелетов, да? Вы всегда можете отступить. Я наоборот, думаю, единственное место, где я не мог сейчас осесть, это, вероятно, Англия.

Перне: Правда?

Дорон: Я такой же, как ты, я думаю, что должен увидеть мир, но я думаю, что мир слишком велик, чтобы когда-либо селиться в одном месте. Одна из моих целей - мне нравится ставить перед собой цели - и одна из них - увидеть все страны мира. И я думал, что был довольно много, но считал несколько недель назад. Мне было всего 30 лет, а их как минимум в 6 или 7 раз больше, так что это займет у меня некоторое время.

Перне: Надеюсь, у вас все получится.

Дорон: Да, у меня дома, конечно, есть семья в Англии, и я скучаю по ним, и я вижу их каждые пару лет, но я думаю, что у меня есть путешествия в моих генах, потому что моя мама ушла из дома, когда ей было 17, мой отец переехал по всему миру, мой брат сейчас живет в Америке (он там родился), поэтому я думаю, что наша семья просто любит путешествовать. Как насчет вашей семьи, они все вернулись на Ямайку?

Перне: Не все. На самом деле многие мои родственники живут за пределами Ямайки, и всегда приятно ехать домой на Рождество, потому что все возвращаются домой, и здесь царит прекрасная семейная атмосфера.

Дорон: Где они все сейчас живут?

Перне: В основном в Америке и Канаде.

Дорон: Вы были у них в гостях?

Пернэ: Я посетил несколько своих кузенов в Штатах во Флориде и Нью-Йорке, но не был в Канаде. Я был в Квебеке, но не в гостях у семьи.