Текст песни elllo - 1186 Match Day

Valeria: So how about in tournament time?

Daniel: How?

Valeria: How do you live that?

Daniel: Well if it's an important tournament, like World Cup or Copa America, we would watch the matches like normally watch and...

Valeria: What do you mean normally watch?

Daniel: Normally watch means even if you have classes, even if you are working, if there's a match in between you're going to watch it.

Valeria: So wait a second. If you are working, suppose you are working in your office and the matches are three pm meaning like working hours or the match is at ten am like it's school hours you still watch the match?

Daniel: Yeah, yeah. You get a TV at the office or your classroom and you watch the game.

Valeria: Really?

Daniel: Yeah, we stop working because otherwise you wouldn't do anything anyway.

Valeria: So you stop working, you stop studying?

Daniel: Yes.

Valeria: You stop everything that you are doing for watching the match?

Daniel: Yeah.

Valeria: It's kind of the same in Argentina.

Daniel: You see because it's really important, like football is really important for us so if you're supporting your team, if it's your national team everyone gets involved.

Valeria: In my country the rating of the matches is like more than thirty each time.

Daniel: Yeah, yeah, it's the same in Chile. It's really successful when you broadcast the match.

Валерия: Так как насчет времени в турнире?

Даниэль: Как?

Валерия: Как вы это живете?

Даниэль: Хорошо, если это важный турнир, например, чемпионат мира или Copa America, мы бы наблюдали, как матчи, как обычно, и ...

Валерия: Что вы имеете в виду обычно смотреть?

Daniel: Обычно следите за тем, чтобы у вас есть классы, даже если вы работаете, если между ними будет совпадение.

Валерия: Так подождите секунду. Если вы работаете, предположим, что вы работаете в своем кабинете, и матчи - это три часа дня, как рабочее время, или матч, в десять не так, как школьные часы, которые вы все еще смотрите в матче?

Даниэль: Да, да. Вы получаете телевизор в офисе или в своем классе, и вы смотрите в игру.

Валерия: Действительно?

Даниэль: Да, мы перестаем работать, потому что иначе вы ничего не сделаете.

Валерия: Итак, вы перестаете работать, вы перестаете учиться?

Даниэль: Да.

Валерия: Вы остановите все, что вы делаете для просмотра матча?

Даниэль: Да.

Валерия: Это одно и то же самое в Аргентине.

Даниэль: Видишь, потому что это действительно важно, например, футбол действительно важен для нас, поэтому, если вы поддерживаете свою команду, если это ваша сборная, которую все участвуют.

Валерия: В моей стране рейтинг матчей - более чем тридцать каждый раз.

Даниэль: Да, да, это то же самое в Чили. Это действительно успешно, когда вы транслируете матч.