Текст песни elllo - 1210 Mad and Embarrassed

Daniel: Hey, Vella, how are you?

Vella: I'm good. How are you?

Daniel: I'm fine thanks. Is there, like do you remember any time where you've been really sad or angry or embarrassed?

Vella: Yeah. Actually it happened before I came here. I had a huge fight with my father, dad, and yeah we had a disagreement about something and I, well I had a disagreement with my aunt which is my dad's sister and my dad just kind of took her side instead of my side and I was really disappointed in him and I lost my temper and I started hitting the window and it kind of broke and my dad was...

Daniel: Wait a minute. You broke the window because you were angry?

Vella: I did.

Daniel: OK.

Vella: I really lost my, you know, control and my dad he started crying and, you know, seeing him cry was really, you know, painful.

Daniel: Wow. I didn't know you were that kind of person that could break a window.

Vella: You know when I lose my temper, I tend to do, you know, things that are out of control but yeah.

Daniel: But what was the whole argument about? Do you think it would have that result like where you break a window because of an argument with your dad?

Vella: Well, I think it was just because I was really disappointed that he took, you know, my aunt's side instead of my side.

Daniel: Hm, hm.

Vella: And he was saying stuff like, you know, it's all my fault and, you know, he was really disappointed in me so I was really sad that he said that and, yeah, I lost my temper and started hitting.

Daniel: OK, how about being embarrassed? Do you remember any time where you were really embarrassed?

Vella: Yeah, I think in high school. So there's this guy I have a huge crush on and I was walking down the stairs and, you know, he saw me and, you know, I was acting like awkwardly and there was a big plant in front of me and I didn't see it because I was, you know, too busy looking at him and I kind of tripped over and it was really embarrassing and everyone was laughing and that guy, you know, saw me.

Daniel: That's the worse thing.

Vella: Falling like in front of your crush, I think that will be really embarrassing.

Daniel: OK, what did you do afterwards?

Vella: Well I just acted cool, you know, and said I'm fine and just left.

Daniel: Wow, that must be really difficult?

Vella: Because I was trying to, you know, look pretty as I walked down the stairs and I didn't see the plant in front of me.

Daniel: So after that did you ever get that guy to like you?

Vella: Well actually he, you know, he came up to me and he was asking if I was OK and we ended up exchanging numbers.

Daniel: So that was a success?

Vella: Yeah, it was a success.

Daniel: OK, that's pretty good.

Даниэль: Привет, Велла, как ты?

Велла: Я в порядке. Как ваши дела?

Даниэль: Я в порядке, спасибо. Есть ли, как вы помните, когда-нибудь, когда вы были действительно грустными, злыми или смущенными?

Велла: Да. На самом деле это произошло до того, как я приехал сюда. У меня была большая драка с моим отцом, папой, и да, у нас были разногласия по поводу чего-то, и у меня, ну, у меня были разногласия с моей тетей, которая является сестрой моего отца, и мой папа как бы принял ее сторону вместо меня, и я был действительно разочарован в нем, и я потерял самообладание, и я начал бить в окно, и это вроде как сломалось, и мой папа был ...

Даниэль: Подожди минутку. Вы разбили окно, потому что вы злились?

Vella: я сделал.

Даниэль: ОК.

Vella: Я действительно потеряла контроль над моим, и мой отец начал плакать, и, видишь, видеть его плач было действительно, знаете, болезненным.

Даниэль: Вау. Я не знал, что вы такой человек, который может разбить окно.

Vella: Знаешь, когда я теряю самообладание, я склонен делать то, что выходит из-под контроля, но да.

Даниэль: Но о чем был весь спор? Как вы думаете, это приведет к тому, что вы разбьете окно из-за спора с отцом?

Vella: Ну, я думаю, это было только потому, что я был очень разочарован тем, что он занял сторону моей тети, а не мою.

Даниэль: Хм, хм.

Vella: И он говорил такие вещи, как, вы знаете, это моя вина, и вы знаете, он был очень разочарован во мне, поэтому мне было очень грустно, что он сказал это, и да, я потерял самообладание и начал бить.

Даниэль: хорошо, как насчет смущения? Вы помните какое-нибудь время, когда вы были действительно смущены?

Vella: Да, я думаю, в старшей школе. Так вот, этот парень, на которого я безумно влюблен, и я спускался по лестнице, и, вы знаете, он видел меня, и, вы знаете, я вел себя как неловко, и передо мной было большое растение, и я не стал вижу это, потому что я был, вы знаете, слишком занят, глядя на него, и я вроде как споткнулся, и это было действительно неловко, и все смеялись, и этот парень, вы знаете, видел меня.

Даниэль: Это хуже.

Vella: Падать, словно перед тобой, я думаю, это будет очень неловко.

Даниэль: хорошо, что ты делал потом?

Vella: Ну, я просто вел себя здорово, ты знаешь, сказал, что я в порядке, и только что ушел.

Даниэль: Вау, это должно быть действительно сложно?

Vella: Потому что я пытался, вы знаете, выглядеть красиво, когда я спускался по лестнице, и я не видел растение передо мной.

Даниэль: Так после этого ты когда-нибудь заставлял того парня нравиться тебе?

Vella: Ну, на самом деле он, вы знаете, он подошел ко мне и спросил, все ли у меня в порядке, и мы в итоге обменялись номерами.

Даниэль: Так это был успех?

Vella: Да, это был успех.

Даниэль: ОК, это очень хорошо.