Текст песни elllo - 558 Embarrassing Moments

Mark: So Todd what would you say was your best moment of your whole high school experience?

Todd: Oh, wow. My best moment was, well I played football and they never gave me the ball. I always sat on the bench and then one game, I actually got to touch the ball and run with the ball, but unfortunately it was also my worst moment, cause as I was running with the football, you run forward and there was nobody in front of me and I tripped, and it was pretty embarrassing.

Mark: Like you, the field was open, you could have.

Todd: Scored. Yeah, yeah. Could have been the hero and all that and I tripped. But most of my negative stuff, or my bad memories were all to do with girls.

Mark: Yeah, me too.

Todd: Let's see, there was one time I asked a girl out to a date and she said that she would go out with me, and I was so happy, and I was walking away from her and I was waving and at the last minute I saw her turn away and flinch, and I thought, "Why is she flinching? Why is she turning away?" That's right about the time I walked right into a pole. It just about knocked me out, and so she didn't even come over and see if I was OK. She kind of just left me there cause she figured I was embarrassed.

Mark: Oh, were you embarrassed?

Todd: Of course.

Mark: Of course.

Todd: There was another girl the year before that I has asked out for my first date. So we went out to the movies and then after the date, you have to walk her to the front door (right) and we walked to the front door and the main thing is can you get a kiss goodnight (right) so I was just so nervous that she wouldn't kiss me and so then we walked to the front door and she kissed me and I was so happy cause I just felt like "Wow, I got a kiss on my first date!" and then I went to school the next Monday morning and I'm walking through campus and I feel really good because, you know, I can say that I got a kiss, and I walk up to my friends and they just start laughing at me, and they're like, "Yeah, we talked with Laura" that was the girl's name, "We talked with Laura and she said you kiss like a fish."

Mark: Ah, man (so) Oh, that's rough.

Todd: Yeah, it's pretty bad. My moment of glory was ruined.

Марк: Итак, Тодд, что бы ты сказал, был твой лучший момент в твоей школьной жизни?

Тодд: Ого Мой лучший момент состоял в том, что я хорошо играл в футбол, и они никогда не давали мне мяч. Я всегда сидел на скамейке, а потом одну игру, я фактически должен был коснуться мяча и бегать с мячом, но, к сожалению, это был и мой худший момент, потому что, когда я бегал с футболом, ты бежал вперед, и никого не было в передо мной и я споткнулся, и это было довольно неловко.

Марк: Как и вы, поле было открыто, вы могли бы.

Тодд: забил. Ага-ага. Мог бы быть героем и все такое, и я споткнулся. Но большинство моих негативных вещей или плохих воспоминаний были связаны с девушками.

Марк: Да, я тоже.

Тодд: Давайте посмотрим, был один раз, когда я пригласил девушку на свидание, и она сказала, что она пойдет со мной, и я был так счастлив, и я уходил от нее, и я махал и в последнюю минуту Я увидел, как она отвернулась и вздрогнула, и подумала: «Почему она вздрагивает? Почему она отворачивается?» Это верно, когда я вошел прямо в столб. Это почти выбило меня из колеи, и поэтому она даже не подошла и не посмотрела, все ли у меня в порядке. Она как бы просто оставила меня там, потому что решила, что я смутился.

Марк: О, ты смутился?

Тодд: Конечно.

Марк: Конечно.

Тодд: Была еще одна девушка за год до этого, которую я пригласил на первое свидание. Итак, мы пошли в кино, а потом, после свидания, вы должны отвести ее к входной двери (справа), и мы подошли к входной двери, и главное, можете ли вы поцеловать спокойной ночи (справа), так что я просто так нервничал, что она не поцеловала меня, и поэтому мы пошли к входной двери, и она поцеловала меня, и я был так счастлив, потому что я просто чувствовал: «Ух ты, я получил поцелуй на моем первом свидании!» а затем я пошел в школу на следующий понедельник утром, и я иду по кампусу, и я чувствую себя действительно хорошо, потому что, вы знаете, я могу сказать, что я получил поцелуй, и я иду к своим друзьям, и они просто начинают смеяться надо мной и они говорят: «Да, мы говорили с Лорой», так звали девушку, «Мы говорили с Лорой, и она сказала, что ты целуешься, как рыба».

Марк: Ах, мужик (так) О, это грубо.

Тодд: Да, это довольно плохо. Мое мгновение славы было разрушено.