Текст песни elllo - 898 A Woman's Life

Paul: Hi, this is Paul from England and I'm here with Katia from Mexico. Today we're gonna speak about being a woman. I can't imaginewhat it's like to be a woman. It must be really difficult.

Katia: Well, I wouldn't say difficult, difficult. I think it's great, but it comes with some difficult things I guess. Maybe I can think of make-up and it takes us so long to get ready and it's something that we really need to do, so maybe that's one thing that we have to get used to it.

Paul: Come on. It can't be so difficult: make-up. Putting on make-up on every day.

Katia: Well, you get used to it, but just imagine, we need to look for the right colors, the right brand, the right price. It really gets tough.

Paul: Sounds tough. Anything else difficult about being a woman?

Katia: Well, some people say that it might not be so difficult but maybe giving birth might be something that woman have to face that is difficult, but perhaps for some women it's not so difficult but I think that's one other thing.

Paul: Yeah, for sure. I'll never know about that. How about good things, positive things about being a women?

Katia: Well, there are many positive things. I actually can say I'm happy being a woman. Maybe one thing is, well we have in a sense... we're able to choose if we... once we marry, if we go to work or not, in general. I think that's one good thing. Don't you agree?

Paul: Yeah, I would agree with that. For sure. Anything else that's positive for you?

Katia: Well, since I'm not married yet, going on dates I think it's great the man has to pay. So that's a positive thing of being a woman.

Paul: Great. Yeah. I definitely agree with that. OK, and finally is there one last thing. What's your favorite thing about being a woman?

Katia: My favorite thing? Maybe having a sixth sense.

Paul: Could you tell me more?

Katia: Well, as a woman we sense certain things that men are not able to sense, so I think that's a very positive thing.

Paul: For example?

Katia: Well, for example, Paul, as a woman we sense people's feelings even though, for example, a man will not say anything. We can see, or we can feel what the person is feeling. The same with children, or the same with other women.

Paul: I would agree with that. Women have to be more sensitive to these issues I think.

Katia: Yeah, sensitive. You can call it sensitive. I call it a sixth sense.

Paul: OK, it was nice talking to you.

Katia: Thank you, Paul.

Пол: Привет, это Пол из Англии, я здесь с Катей из Мексики. Сегодня мы поговорим о том, чтобы быть женщиной. Я не могу представить, что значит быть женщиной. Это должно быть действительно сложно.

Катя: Ну, я бы не сказала сложно, сложно. Я думаю, что это здорово, но, думаю, в нем есть несколько трудностей. Может быть, я могу подумать о макияже, и мы так долго готовимся, и это то, что нам действительно нужно сделать, так что, может быть, это то, к чему мы должны привыкнуть.

Пол: Давай. Это не может быть так сложно: макияж. Наносит макияж каждый день.

Катя: Ну, привыкаешь, но представьте, нам нужно искать подходящие цвета, правильный бренд, подходящую цену. Это действительно тяжело.

Пол: Звучит жестко. Есть ли что-нибудь еще сложное в том, чтобы быть женщиной?

Катя: Ну, некоторые люди говорят, что это может быть не так сложно, но, возможно, женщина может столкнуться с трудностями при родах, но, возможно, для некоторых женщин это не так сложно, но я думаю, что это еще одна вещь.

Пол: Да, конечно. Я никогда не узнаю об этом. Как насчет хороших вещей, положительных моментов в жизни женщины?

Катя: Ну, есть много положительных моментов. Я действительно могу сказать, что я счастлива быть женщиной. Может быть, одно в том, что в каком-то смысле у нас есть ... мы можем выбирать, будем ли мы ... когда мы поженимся, пойдем мы на работу или нет, в общем. Я думаю, что это хорошо. Вы не согласны?

Пол: Да, я согласен с этим. Для уверенности. Что-нибудь еще положительное для вас?

Катя: Ну, раз уж я еще не замужем, ходить на свидания, думаю, здорово, что мужчина должен платить. Так что быть женщиной - положительный момент.

Пол: Отлично. Да. Я определенно согласен с этим. Хорошо, и, наконец, последнее. Что тебе больше всего нравится в женщинах?

Катя: Мое любимое дело? Может, имея шестое чувство.

Пол: Не могли бы вы рассказать мне больше?

Катя: Как женщины, мы чувствуем определенные вещи, которые мужчины не могут почувствовать, так что я думаю, что это очень положительный момент.

Пол: Например?

Катя: Ну, например, Пол, как женщина мы чувствуем чувства людей, хотя, например, мужчина ничего не скажет. Мы можем видеть или чувствовать то, что чувствует человек. То же и с детьми, и с другими женщинами.

Пол: Я согласен с этим. Думаю, женщины должны быть более чуткими к этим вопросам.

Катя: Ага, чувствительная. Вы можете назвать это чувствительным. Я называю это шестым чувством.

Пол: Хорошо, было приятно с вами поговорить.

Катя: Спасибо, Пол.