Lisa: I'm so excited, this is great! Now there was a time when we used to sayay that behind every great man there had to be a great woman!
Singer: But, oh!, times have changed!
You know it's no longer true!
We're comin' out in the kitchen,
'cause there's something we've forgot to say to you!
Lisa & Singer: Sisters are doin' it for themselves! (Oh yeah!)
Singer: Standin' on their own two feet, and ringing on their own bells!
Lisa & Singer: Sisters are doin' it for themselves!
Lisa: Now this is a song to celebrayate the...
Lisa & Singer: ...conscious liberation of the female state!
Singer: Mother and her daughter, and all of their daughters too,...
Lisa & Singer: ...woman to woman...
Singer: we're all singing along with you!
Lisa & Singer: Sisters are doin' it for themselves!
Lisa: Standin' on their own two feet, and ringing on their own bells!
Lisa & Singer: Sisters are doin' it for themselves!
Singer: We ain't making stories, we ain't layin' plans, a man still loves woman, and a woman still loooooves a maaaan! Yeah!
Lisa: This is incredible! Female power!
Lisa & Singer: Sisters are doin' it for themselves!
Lisa: The inferior sex has got a new exterior!
Singer: We got doctors, lawyers, and politicians, too!
Yeah! Hey there, everybody, take a look around!
Can you see 'em, can you see 'em, can you see?
There's a woman standin' right next to you!
Lisa & Singer: Sisters are doin' it for themselves!
Standin' on their own two feet, and ringing on their own bells!
Lisa: Aunt Patty, Aunt Selma, come sing!
Lisa, Singers, Patty & Selma: Sisters are doin' it for themselves! (Yeah!)
Standin' on their own two feet, and ringin' on their own bells! (Oh yeah!)
Sisters are doin' it doin' it doin it' (doin' it doin' it yeah) for themselves!
Sisters are doin' it for themselves! (Woo! Oh yeah!)
Sisters are doin' it for themselves! (Yeah! Yeah!)
Sisters are doin' it for themselves! (Ooh by myself!)
Sisters are doin' it for themselves! (Ooh!)
Sisters are doin' it for themselves!
Лиза: Я так взволнована, это здорово! Было время, когда мы говорили, что за каждым великим мужчиной должна быть великая женщина!
Певица: Но времена изменились!
Вы знаете, что это уже неправда!
Мы выходим на кухню,
потому что есть кое-что, что мы забыли тебе сказать!
Лиза и Певица: Сестры делают это сами! (О, да!)
Певец: Стоя на собственных ногах и звеня в собственные колокола!
Лиза и Певица: Сестры делают это сами!
Лиза: Теперь это песня, посвященная ...
Лиза и Сингер: ... сознательное освобождение женского государства!
Певица: Мать и ее дочь, а также все их дочери ...
Лиза и Певица: ... от женщины к женщине ...
Певица: мы все вместе с тобой поем!
Лиза и Певица: Сестры делают это сами!
Лиза: Стоять на собственных ногах и звенеть в собственные колокола!
Лиза и Певица: Сестры делают это сами!
Певица: Мы не сочиняем сказки, мы не строим планы, мужчина все еще любит женщину, а женщина все еще любит маааан! Да уж!
Лиза: Это невероятно! Женская сила!
Лиза и Певица: Сестры делают это сами!
Лиза: У низшего пола новый внешний вид!
Певец: У нас есть врачи, юристы и политики!
Да уж! Привет всем, посмотрите вокруг!
Ты видишь их, ты видишь их, ты видишь?
Рядом с тобой женщина!
Лиза и Певица: Сестры делают это сами!
Стоять на собственных ногах и звенеть в собственные колокола!
Лиза: Тетя Пэтти, тетя Сельма, пойте!
Лиза, певицы, Пэтти и Сельма: сестры делают это сами! (Да уж!)
Стоять на собственных ногах и звенеть в собственные колокола! (О, да!)
Сестры делают это, делают это (делают это, делают это, да) для себя!
Сестры делают это сами! (Ву! Ах да!)
Сестры делают это сами! (Ага-ага!)
Сестры делают это сами! (Ой сам!)
Сестры делают это сами! (Ой!)
Сестры делают это сами!
