Tot el camp
és un clam.
Som la gent blau-grana.
Tant se val d'on venim, si del sud o del nord.
Ara estem d'acord, estem d'acord -
Una bandera ens agermana:
Blaugrana al vent!
Un crit valent!
Tenim un nom el sap tothom!
Barça! Barça! Barça!
Jugadors.
Seguidors.
Tots units fem força!
Són molts anys plens d'afanys!
Són molts gols hem cridat!
I s'ha demostrat, s'ha demostrat
Que mai ningú no ens podrà tórcer!
Blau-grana al vent!
Un crit valent!
Tenim un nom el sap tothom!
Barça! Barça! Barça!
------------------------------------------------------
ПЕРЕВОД:
Стадион кипит от зрелища.
Мы - сине-гранатовые люди.
Все равно откуда мы, с юга или севера.
Все мы знаем одно -
Один флаг объединяет нас в братстве:
Сине-гранатовый! Развевающийся на ветру!
Один отважный крик!
У нас есть имя, которое знают все!
Барса! Барса! Барса!
Игроки.
Болельщики.
Вместе - мы сила!
Огромную славу мы пронесли сквозь года!
Много голов мы отпраздновали!
И было доказано, что никто не может сломать нас!
Сине-гранатовый! Развевающийся на ветру!
Один отважный крик!
У нас есть имя, которое знают все!
Барса! Барса! Барса!
Все поля
это крик.
Мы Blaugrana толпа.
Независимо от того, откуда мы пришли, если на юг или на север.
Теперь мы согласны с тем, мы согласны -
Флаг нас объединяет:
Барка на ветру!
Крик мило!
У нас есть имя, которое все знают!
Лодка! Лодка! Лодка!
Игроки.
Последователи.
Вместе мы сильны!
Много лет полна рвения!
Многие цели назвали!
Я показал, доказал
Это никто не может когда-нибудь сломать нас!
Сине-семя на ветру!
Крик мило!
У нас есть имя, которое все знают!
Лодка! Лодка! Лодка!
-------------------------------------------------- ----
ПЕРЕВОД:
Стадион кипит от зрелища.
Мы - сине-гранатовые люди.
Все равно откуда мы, с юга или севера.
Все мы знаем одно -
Один флаг объединяет нас в братстве:
Сине-гранатовый! Развевающийся на ветру!
Один отважный крик!
У нас есть имя, которое знают все!
Барса! Барса! Барса!
Игроки.
Болельщики.
Вместе - мы сила!
Огромную славу мы пронесли сквозь года!
Много голов мы отпраздновали!
И было доказано, что никто не может сломать нас!
Сине-гранатовый! Развевающийся на ветру!
Один отважный крик!
У нас есть имя, которое знают все!
Барса! Барса! Барса!
