Снегом бьёт в лицо.
Вечер февраля.
Годы пусть проходят, не привыкнуть никогда.
Эмоции на ноль,
В груди тупая боль,
Но что поделать, если сам я выбрал эту роль.
А ведь совсем иначе
Могло бы всё сложиться :
Я бы тебя забыл, а ты б могла в меня влюбиться.
И на твои признанья
Я б говорил в ответ,
Что больше не люблю и что вообще любви на свете нет!
В этот вечер февраля,
Четырнадцатого числа,
Я снова буду без тебя.
Холодно…
Привязанность, доверие
Словно огромный дом,
Который строят двое и где живут вдвоём.
Но вот разбиты стёкла,
И не горит камин,
И на полу, забившись в угол, я сижу один.
Сквозь прорехи в стенах
Метели слышен стон.
Пытаюсь щели забивать листками со стихом.
Нет, я не убеждаю,
Не хочешь, так не верь.
Но знай, что для тебя я всё ещё держу открытой дверь!
В этот вечер февраля,
Четырнадцатого числа,
Я снова буду без тебя.
ХОЛОДНО!
Слезами текут года,
Но не забуду никогда!
После зимы всегда весна!
ВЕРЮ Я!
Этот холод пустоты,
Боль, что словно лезвие внутри,
Я ненавижу календарь
За четырнадцатое…
…Февраль!
Пускай с собой уносит вдаль
Тоску, обиду и печаль!..
[Четырнадцатое…]
…Февраль!
Сгорю, как в лампочке спираль!
Мне больше ничего не жаль!..
Snow hits in the face.
Evening of February.
Let the years pass, never get used to it.
Emotions to zero
A dull pain in my chest
But what can I do if I myself chose this role.
But it's completely different
It could have turned out:
I would forget you, but you could fall in love with me.
And for your confessions
I would speak back
That I no longer love and that there is no love at all in the world!
This February evening
On the fourteenth,
I'll be without you again.
Cold…
Affection, trust
Like a huge house
Which is built by two and where two live.
But now the glass is broken
And the fireplace does not burn
And on the floor, huddled in a corner, I sit alone.
Through the holes in the walls
A moan is heard in the blizzard.
I try to fill the cracks with sheets of verse.
No, I'm not convincing
If you don't want it, don't believe it.
But know that I still keep the door open for you!
This February evening
On the fourteenth,
I'll be without you again.
COLD!
Years flow with tears
But I will never forget!
It's always spring after winter!
I BELIEVE!
This coldness of emptiness
Pain like a blade inside
I hate the calendar
For the fourteenth ...
…February!
Let it carry with you into the distance
Longing, resentment and sadness! ..
[Fourteenth ...]
…February!
I'll burn like a spiral in a light bulb!
I'm not sorry anymore! ..
