Текст песни FLOWER - Akikaze no Answer

It’s my first time like this
Holding hands and walking with you
Feeling the autumn wind
There’s something I wish to tell you

Till today, I’ve not been able to say it
Falling for you was just a little scary
But really, I love you
More than anyone else

Hold me, I’ve always
Looked up to your back, hey, and wanted to cry
The red sunset that spreads and blurs out the blue sky
It’s, yes, my romance

These overflowing emotions
I’ve always concealed them
And it’s only trouble for you
Sorry (Sorry) I love you

Compared to me, you are
More like an adult, I know
And I feel anxious, so please
Don’t let go of my hand

When I meet with you, your kindness
Embraced all of me
I’ve never known this feeling before
And that is just too sad

Loving little by little, just little by little
That’ll be enough, hey, promise me
On long nights when I can’t sleep
Stay with me, yes, until I fall asleep

Please don’t be annoyed
Forgive my selfishness
I mean, the only one I love is you

The autumn wind is really magical
It makes me be honest
I can’t go back
To the time when I didn’t know you anymore

Hold me, I’ve always
Looked up to your back, hey, and wanted to cry
The red sunset that spreads and blurs out the blue sky
It’s, yes, my romance

Little by little, just little by little
That’ll be enough, hey, promise me
On long nights when I can’t sleep
Stay with me, yes, until I fall asleep

Please don’t be annoyed
Forgive my selfishness
I mean, the only one is you
Sorry (Sorry) I love you
Answer to you

——

ROOMAJI

Hajimete yo ne konna fuu ni
Te wo tsunaide anata to aruku no
Akikaze ni fukare nagara
Tsutaetai koto ga aru no yo

Kyou made watashi ienakatta no
Suki ni naru no ga chotto dake kowakatta no
Hontou wa ne anata no koto wo
Dare yori mo aishitemasu

Dakishimete itsudatte anata no
Senaka bakari miteta nee nakitakatta
Aozora wo boyasu you ni akaku hirogatta
Yuuyake ga sou watashi no koi desu

Afuresou na omoi wo
Zutto kakushiteita no
Komarasete bakari ita kedo
Gomen ne (gomen ne) suki na no

Watashi yori anata no hou ga
Otona datte wakatteiru kara
Fuan na no yo dakara onegai
Kono te wo hanashicha dame na no

Anata ni au to sono yasashisa ga
Watashi no subete tsutsumi konde shimau no yo
Imamade wa shiranakatta no
Konna ni mo setsuna sugiru

Itoshisa wo sukoshi zutsu honno sukoshi zutsu de
Ii kara nee yakusoku shite
Nemurenai nagai yoru watashi ga nemuru made
Anata wa sou soba ni ite kudasai

Akiretari shinaide ne
Wagamama wo yurushite ne
Datte anata dake ga watashi suki na no

Aki no kaze wa totemo fushigi ne
Sunao ni sasete kureru
Kaerenai no yo
Anata shiranakatta koro ni mou

Dakishimete itsudatte anata no
Senaka bakari miteta nee nakitakatta
Aozora wo boyasu you ni akaku hirogatta
Yuuyake ga sou watashi no koi desu

Sukoshi zutsu honno sukoshi zutsu de
Ii kara nee yakusoku shite
Nemurenai nagai yoru watashi ga nemuru made
Anata wa sou soba ni ite kudasai

Akiretari shinaide ne
Wagamama wo yurushite ne
Datte anata dake ga watashi
Gomen ne (gomen ne) suki na no
Answer to you

Это мой первый раз, как это
Держаться за руки и ходить с вами
Ощущение осеннего ветра
Я хочу тебе кое-что сказать

До сегодняшнего дня я не мог сказать это
Попасть за тебя было просто немного страшно
Но на самом деле я люблю тебя
Больше, чем кто-либо другой

Обними меня, я всегда
Посмотрел на спину, эй, и хотел плакать
Красный закат, который распространяется и размывает голубое небо
Да, мой роман

Эти переполняющие эмоции
Я всегда их скрывал
И это проблема для тебя
Прости (прости) я люблю тебя

По сравнению со мной вы
Больше похоже на взрослого, я знаю
И я чувствую беспокойство, поэтому, пожалуйста,
Не отпускай мою руку

Когда я встречаюсь с вами, ваша доброта
Обнял меня всех
Я никогда не знал этого чувства раньше
И это слишком печально

Любить понемногу, просто понемногу
Этого будет достаточно, эй, пообещай мне
В долгие ночи, когда я не могу спать
Останься со мной, да, пока я не усну

Пожалуйста, не раздражайтесь
Прости мой эгоизм
Я имею в виду, что я люблю только тебя

Осенний ветер действительно волшебен
Это заставляет меня быть честным
Я не могу вернуться
К тому времени, когда я больше не знал тебя

Обними меня, я всегда
Посмотрел на спину, эй, и хотел плакать
Красный закат, который распространяется и размывает голубое небо
Да, мой роман

Понемногу, просто понемногу
Этого будет достаточно, эй, пообещай мне
В долгие ночи, когда я не могу спать
Останься со мной, да, пока я не усну

Пожалуйста, не раздражайтесь
Прости мой эгоизм
Я имею в виду, только ты
Прости (прости) я люблю тебя
Ответ тебе

-

ROOMAJI

Hajimete йо не конна фу ни
Те, что цунаиде аната аруку нет
Акикадзе ни фукаре нагара
Tsutaetai кото га ару но йо

Kyou сделал ватаси иенакатта нет
Суки ни нару нет га чотто дэйк ковакатта нет
Хонто ва не аната но кото во
Dare Yori Mo Aishitemasu

Dakishimete itsudatte аната нет
Сенака Бакари Митета урожденная Накитакатта
Aozora wo boyasu ты ни акаку хирогатта
Yuuyake га су ватаси но кои десу

Afuresou на омой горе
Зутто какушитеита нет
Комарасете бакари ита кедо
Гомен не (гомен не) суки на нет

Ватаси йори аната но хоу га
Отона датте вакаттейру кара
Фуан на но йо дакара онегай
Коно те во ханашича дама на нет

Аната ни ау соно яшасиса га
Ватаси нет субцете цуцуми конде шимау но йо
Imamade ва ширанаката нет
Конна ни мо сетсуна сугиру

Итошиса wo sukoshi zutsu honno sukoshi zutsu de
Ии кара урожденная якусоку ситэ
Немуренай нагай йору ватаси га немуру сделал
Аната ва су соба ни ите кудасай

Akiretari shinaide ne
Wagamama wo yurushite ne
Дат аната дэйк га ватаси суки на нет

Аки но казе ва тотемо фушиги нэ
Sunao ni sasete kureru
Kaerenai no yo
Аната ширанакатта коро ни моу

Dakishimete itsudatte аната нет
Сенака Бакари Митета урожденная Накитакатта
Aozora wo boyasu ты ни акаку хирогатта
Yuuyake га су ватаси но кои десу

Сукоси дзюцу хонно сукоси дзюцу де
Ии кара урожденная якусоку ситэ
Немуренай нагай йору ватаси га немуру сделал
Аната ва су соба ни ите кудасай

Akiretari shinaide ne
Wagamama wo yurushite ne
Датта аната дэйк га ватаси
Гомен не (гомен не) суки на нет
Ответ тебе