Eli Inta Shayfu:
El jar7 byeb2a sahel f2awelo
Yeb2a leh elbo3d benna n2agelo
W eli enta shayfo ya 7abebi 3melo
Eli enta jay 3ashan t2olo kamelo
Keda aw keda 7ekayatna mish 7aytawelo
Yeb2a leh el bo3d benna n2agelo
Eh ya3ni law 7ande3 ba3dak youmen
Eh ya3ni law 7andama3 dam3etin
Egra7ni delaw2ti balash ba3din
Da el jar7 beyeb2a sahelf2awelo
En 3eshna w en kan lena 3omr wfakarak
En kont ba2i 3alek w khalene akhsarak
W ana mish 7a2ol be3det leh w eih ghayarak
W el bo3d law kan sa3b bokra asahelo
Eh ya3ni law 7ande3 ba3dak youmen
Eh ya3ni law 7andama3 dam3etin
Egra7ni delaw2ti balash ba3din
Da el jar7 beyeb2a sahel f2awelo
Arabic Text:
الجرح بيبقى سهل في اولو
يبقى ليه البعد بينا ناجلو
والي انت شيفو يا حبيبي اعملو
الي انت جي عشان تقولو كملو
كده او كده حكاياتنا مش حيطولو
يبقى ليه البعد بينا ناجلو
ايه يعني لو حضيع بعدك يومين
ايه يعني لو حدمع دمعتين
اجرحني دلوقتي بلاش بعدين
دالجرح بيبقى سهل في اولو
ان عشنا و ان كان لينا عمر وفكرك
انا كنت باقي عليك و خليتني اخسرك
و انا مش حقول بعدت ليه و ايه غيرك
و البعد لو كان صعب بكره استسهلو
ايه يعني لو حضيع بعدك يومين
ايه يعني لو حدمع دمعتين
اجرحني دلوقتي بلاش بعدين دالجرح بيبقى سهل في اولو
Translation:
the pain seems to be easy at the beginning
so why should we delay the separation
If you know what to do about it, just do it
whatever you came to say, say it
sooner or later our story wont live long
so why should we delay the separation?
so what If I'll be lost for a couple of days
so what if I'll drip a couple of tears
hurt me now dont wait with it
cause the pain seems to be easy
Эли Инта Шайфу:
El jar7 byeb2a sahel f2awelo
Yeb2a leh elbo3d benna n2agelo
W eli enta shayfo ya 7abebi 3melo
Эли энта джей 3ашан т2оло камело
Кеда ау кеда 7екаятна миш 7айтавело
Yeb2a лех эль бо3д бенна н2агело
Эх я3ни закон 7анд3 ба3дак юмен
Eh ya3ni закон 7andama3 dam3etin
Egra7ni delaw2ti balash ba3din
Da el jar7 beyeb2a sahelf2awelo
En 3eshna w en kan lena 3omr wfakarak
En kont ba2i 3alek w khalene akhsarak
W ana mish 7a2ol be3det leh wih Ghayarak
W el bo3d закон кан са3б бокра асаэло
Эх я3ни закон 7анд3 ба3дак юмен
Eh ya3ni закон 7andama3 dam3etin
Egra7ni delaw2ti balash ba3din
Da el jar7 beyeb2a sahel f2awelo
Арабский текст:
Рана остается легкой в Оулу
Почему остается измерение между Нагла
Принимая во внимание, что вы Шиву, моя дорогая работа
Вы пришли, чтобы сказать Камло
Так или иначе, наши истории не произойдут
Почему остается измерение между Нагла
Что это значит, если я потерялся через два дня
Что это значит, если я пролил две слезы?
Теперь больно мне балаш в двух измерениях
Эта рана остается легкой в Оулу
Если мы живем, если Омар и ваши мысли
Я остался на тебе и позволил мне потерять тебя
И я не поля за пределами, почему и кто-либо еще
А размерность, если ее трудно ненавидеть, облегчает
Что это значит, если я потерялся через два дня
Что это значит, если я пролил две слезы?
Теперь меня покраснеет, тогда в Оулу будет легко
Перевод:
боль кажется легкой в начале
так почему мы должны откладывать разделение
Если вы знаете, что с этим делать, просто сделайте это
что бы ты ни сказал, скажи это
рано или поздно наша история не проживет долго
так почему мы должны откладывать разделение?
так что если я потеряюсь на пару дней
ну и что, если я слезу пару слез
сделай мне больно сейчас не жди с этим
Потому что боль кажется легкой
