Farewell, dear mountains,
Farewell!
See me to the sea.
The sea covers me with a blanket,
Hugs with the waves ,
The sea whispers of remote, unknown countries
And carries me away to the horizon.
To the bays, reefs and archipelagoes
To the ship of captain Ahab,
Blind with revenge on the sea Titan;
down to the captain Nemo,
Who left the soil and the sky forever,
Who is looking for rest in the ocean flow,
At the bottom of the frozen Arctic;
To the stoic Pi Patel
And his companion Richard Parker
Poor Richard Parker x2
To the oldman who outbraves the sea once more
To the sea creatures Selkies
To Poseidon
The sea carries me away in its arms.
I leave, I hug the waves.
Прощай, дорогие горы,
Прощальный привет!
Увидимся к морю.
Море покрывает меня одеялом,
Объятия с волнами,
Море шепчет далеких, неизвестных стран
И уносит меня к горизонту.
К бухтам, рифам и архипелагам
На корабль капитана Ахава,
Слепой с мести на морском Титане;
до капитана Немо,
Кто навсегда покинул землю и небо,
Кто ищет отдыха в потоке океана,
На дне замерзшей Арктики;
К стоическому Пи Пателю
И его товарищ Ричард Паркер
Бедный Ричард Паркер x2
Старику, который снова побеждает море
Морским зверям Селкис
Посейдону
Море уносит меня на руках.
Я ухожу, обнимаю волны.
