لبيروت، من قلبي سلامٌ لبيروت
وقُبل للبحر والبيوت
لصخرةٍ كأنها، وجه بحارٍ قديمِ
هي من، روحِ الشعب خمرٌ
هي من، عرقِهِ خبزٌ وياسمين
فكيف صار طعمها
طعم نارٍ ودخانِ
لبيروت، مجدٌ من رمادٍ لبيروت
من دمٍ لولدٍ حُملَ فوق يدها
أطفأت مدينتي قنديلها، أغلقت بابها
أصبحت في المساء وحدها، وحدها وليلُ
لبيروت، من قلبي سلامٌ لبيروت
وقُبل للبحر والبيوت
لصخرةٍ كأنها، وجه بحارٍ قديمِ
أنتِ لي، أنتِ لي
آه عانقيني أنتِ لي
رايتي وحجرُ الغدِ وموج سفري
أزهرت جراح شعبي أزهرت
دمعة الأمهات
أنتِ بيروت لي، أنتِ لي
آه عانقيني
Бейрут, от моего сердца, мир для Бейрута
Это было принято для моря и домов
Для камня, как будто это был древний моряк
Это из души людей - это вино
Это из его пота хлеба и жасмин
Как это вкус?
Вкус огня и дыма
Бейрут, слава пепла Бейрута
От крови до мальчика, которого несли над ее рукой
Я выключил город Кандил, закрыл дверь
Я стал вечером в одиночестве, один и ночь
Бейрут, от моего сердца, мир для Бейрута
Это было принято для моря и домов
Для камня, как будто это был древний моряк
Ты мой, ты мой
О, обними меня, ты мой
Мое мнение, завтрашний камень и волна
Я расцвел популярного хирурга
Слеза матерей
Ты Бейрут для меня, ты мой
О, обними меня
