Tem dias que a gente acorda com medo do escuro,
Tem dias que a gente dorme sente-se inseguro,
Então quando a gente acorda e acende a luz pra ver,
Percebo que já tenho tudo e só falta você,
A cor do mar, o céu azul e o vento lá sopra pro sul
E a cor da areia se confunde com seu corpo nú. (2x)
- - - - - - - - - - - - - -
- Боязнь темноты -
Бывают дни, когда мы просыпаемся от страха перед темнотой,
Бывают дни, когда мы засыпаем, не чувствуя себя в безопасности,
И тогда, просыпаясь, мы включаем свет, чтобы видеть.
В такие моменты я понимаю, что у меня есть все:
Цвет моря, голубое небо, ветер, дующий с юга,
И цвет песка, смешивающийся с твоим обнаженным телом......
И не хватает только тебя.
Tem dias que a gente acorda com medo do escuro,
Tem dias que a gente dorme sente-se inseguro,
Então quando a gente acorda e acende a luz pra ver,
Percebo que já tenho tudo e só falta você,
A cor do mar, o céu azul e o vento lá sopra pro sul
E a cor da areia se confunde com seu corpo nú. (2x)
- - - - - - - - - - - - - -
- Fear of the dark -
There are days when we wake up from fear of the dark
There are days when we fall asleep without feeling safe,
And then, waking up, we turn on the light to see.
At such moments, I understand that I have everything:
The color of the sea, blue sky, wind blowing from the south,
And the color of sand blending in with your naked body ......
And only you are missing.
