[Birger:]
-It is with joy that I greet you.
Come inside, taste what is served for you.
Food does not lack, neither do wine.
Action or fate,
let's stir the mighty cauldron.
Love versus hate
by the sceptre of deception.
[Erik:]
-Toast for you
and your glorious kingdom,
the home of heroes since early days.
Toast for us
and the newborn friendship.
It will now lead us on our way.
When the night became morning
the fire was no more, just reddest glow.
Down from the stairs the guards did descend.
[Erik:]
-Storming in upon us in the night,
what is this supposed to be.
Give me my sword and I'll:..
[Valdemar:]
-Our swords are useless here and now
so give up this pointless fight.
Doomed is our luck tonight.
[Valdemar:]
-Ease this burden for I can not bare it,
when dark shadows upon my soul play.
Can't look into the future
as my eyes cannot see the light of day.
[Erik:]
-Maybe you remember the game you played
me and my queen years ago?
Now it's my time to play!
[Ravenhair:]
-Who is laughing so evil?
It's the queen behind the walls of greed!
What cruel deed has she now done?
[Биргер:]
-На с радостью я приветствую тебя.
Войдите внутрь, попробуйте то, что подается для вас.
Еда не хватает, ни вина.
Действие или судьба,
Давайте перемешаем могучий котел.
Любовь против ненависти
Скипетром обмана.
[Эрик:]
-Тост для тебя
и твое славное королевство,
Дом героев с первых дней.
Тост за нас
и новорожденная дружба.
Теперь это приведет нас к нам.
Когда ночь стала утро
Огонь больше не было, просто самым красным сиянием.
Вниз с лестницы охранники спустились.
[Эрик:]
-Поджая нам ночью,
Что это должно быть.
Дай мне меч, и я: ..
[Valdemar:]
-Наши мечи здесь бесполезны
Так что откажитесь от этой бессмысленной борьбы.
Обреченная наша удача сегодня вечером.
[Valdemar:]
-В, чтобы это бремя не могу его обнажить,
Когда темные тени на мою душу играют.
Не могу заглянуть в будущее
Как мои глаза не видят свет дня.
[Эрик:]
-Мюм ты помнишь игру, в которую сыграл
Я и моя королева много лет назад?
Теперь пришло время играть!
[Ravenhair:]
-К -кто так злой?
Это королева за стенами жадности!
Какой жестокий поступка она сейчас сделала?
