О, как мне бурю усмирить,
Когда война в твоих глазах?
О, как тебя мне защитить,
Когда повсюду ложь и страх?
И когда всё, что было мило,
В руинах обрело могилу,
И вам не выжить здесь, –
Нам шепчет глас впотьмах.
Ничто не вечно в этом мире
И буря стихнет, дай лишь срок.
Зачем же внемлить жизни лире
Так, словно дан лишь этот рок?
Так возьми же моё сердце,
В ненастье обними меня,
И любовь нам даст согреться,
Все ужасы от нас гоня.
Ведь я знаю: завтра будет лучше,
И верю: день тот может лучше быть...
Oh, how can I calm the storm
When is the war in your eyes?
Oh, how can I protect you
When lies and fear are everywhere?
And when all that was cute
Found a grave in ruins
And you will not survive here, -
A voice whispers to us in the dark.
Nothing lasts forever in this world
And the storm will subside, just give it time.
Why listen to the life of the lyre
So, as if only this rock is given?
So take my heart
In bad weather, hug me
And love will give us warmth
All the horrors are chasing us.
Because I know tomorrow will be better
And I believe: that day could be better ...
