Ты сегодня, пожалуйста, просто меня послушай:
Где-то там, в промежутке времен, возвышается Дом.
Там находят приют все смертельно усталые души,
Что не приняты миром обыденных правил и норм.
Этот Дом окружен одноликостью каменных башен
И чертами асфальтовых улиц до жути прямых.
Все живущие там веселы или злы, но бесстрашны,
Все живущие там от вина и свободы пьяны.
Круглый год, каждый день новым жителям в Доме том рады,
Всем, кто хочет свободы, любому, кто ищет покой,
Всем безногим, косым, всем безруким, слепым и горбатым -
Не беда, что без ног, если крылья растут за спиной.
Мельтешением красок и разноцветием линий
Их истории жизни сплетаются туго в одну,
Когда утро, смеясь, янтарем золотеющим стынет,
Когда ночь оберегом небес нарекает луну.
Когда ветер ночной бьет в неплотно закрытые рамы,
Все дороги открыты и зыбки границы миров.
Лунный свет - по рукам - переливом течет амальгамы,
Чертит руны и знаки из чьих-то замолчанных снов.
И пускай у меня нет, увы, шестеренок и перьев -
Не смотри так устало в чернильную ночь за окном -
Ты попробуй понять: каждый, кто так отчаянно верит,
Непременно однажды отыщет дорогу в свой Дом.
You today, please, just listen to me:
Somewhere there, in the interval of time, the House rises.
All deadly tired souls find shelter there,
What is not accepted by the world of ordinary rules and norms.
This House is surrounded by the single-facedness of stone towers.
And features of asphalt streets to eerie direct.
All who live there are merry or evil, but fearless,
All living there are drunk from wine and freedom.
All year round, every day new residents in the House are welcome
To everyone who wants freedom, to anyone who seeks peace
To all legless, slanting, to all armless, blind and hunchbacked -
It doesn’t matter if there are no legs, if the wings grow behind your back.
Flickering and colorful lines
Their life stories are tightly woven into one,
When morning, laughing, amber gilding freezes,
When the night with a talisman of heaven calls the moon.
When the night wind blows in loosely closed frames,
All roads are open and swell the borders of the worlds.
Moonlight - hand in hand - overflowing amalgams,
Draws runes and signs from someone's silent dreams.
And let me not, alas, gears and feathers -
Do not look so tired on an inky night outside the window -
You try to understand: everyone who so desperately believes
By all means, one day he will find the way to his House.
