"из письма"
представь, и тут я забыл губ твоих оттенок,
что так тревожил меня, волновал нутро.
я устал проверять крепость сердечных стенок,
вспоминая тебя, мой свет, в новосибирском метро.
помню, как ты внимательно смотрела в людей,
их движение, состояние, в сам город.
ты смотрела в меня словно тысячами глазами детей,
и так украдкой зарывалась носом в ворот.
а ты сама помнишь, Лиза,
как это было давно?
никаких встреч рассвета у карниза,
и никакого попсового кино.
...
пусть все же коснется нового письма твоя рука.
пока, мой свет. пока.
Елизавета Поддубская
"from a letter"
imagine, and then I forgot your lip tint,
what disturbed me so much, worried my gut.
I'm tired of checking the strength of the heart walls,
remembering you, my light, in the Novosibirsk metro.
I remember how you looked closely at people,
their movement, state, into the city itself.
you looked at me like with a thousand eyes of children,
and so furtively buried her nose in the gate.
and you yourself remember, Lisa,
how was it long ago?
no dawn at the cornice,
and no pop movies.
...
let your hand touch the new letter.
bye, my light. until.
Elizaveta Poddubskaya
