Текст песни Fard - In seinem Blut

[Part 1]
Endlich wieder auf freiem Fuß
Doch die Erinnerung fließt noch in seinem Blut
Vielleicht erinnerst du dich, sag, weißt du noch
Der eine Junge aus dem zweiten Stock
Das Geld ist knapp, das Frühstück bleibt aus
Er reißt aus der Schachtel ein Mundstück heraus
Hungriger Blick und leerer Bauch
Die Einsamkeit frisst seine Seele auf
Nach ein paar tiefen Zügen macht er sich auf den Weg
Der in die Kälte nach draußen geht
Zeit totschlagen mit den Jungs im Park
Kaum Geld, doch genug für den Grundbedarf
Manchmal erzählt er von der Zeit im Knast
Es heißt, wenn die Hoffnung stirbt, bleibt der Hass
Ein Junge, der will, dass man ihn nicht erkennt
Weil jeder hier seine Geschichte kennt

[Hook 2x]
In ewiger Liebe, in ewiger Freundschaft
Weil er nie, niemals bereut hat
Nur für dich als Liebesbeweis
Bis der Tod uns wiedervereint

[Part 2]
Zwischen Schwarz und Weiß, zwischen Liebe und Hass
Erzählt er manchmal von den Briefen im Knast
Dreht dabei seine Runden im Park
Früher nur der Hofgang 'ne Stunde am Tag
Wie er früher einmal war, das weiß ich genau
Der beste im Fußball. Klein, aber schlau
Ständig eine Antwort auf jede Frage
Darauf folgten die Regentage
Und in seiner neuen Welt
Ist nur der Whisky geblieben, der ihm noch seine Treue hält
Und sollte nicht bald ein Wunder geschehen
Droht dieser Junge unterzugehen
Ein junger Kerl, der keinem traut
Mit all dem Hass und Wut in seinem Bauch
Immer noch auf seine Art und Weise fair
Aber nicht mehr der gleiche Kerl

[Hook 2x]

[Part 3]
Manchmal sitz' ich mit ihm gemeinsam im Park
Trink, ihm zu Liebe, gemeinsam ein Glas
Wir reden über dies und das, über die Kindheit
Niemand hört uns zu, nur der Wind pfeifft
Ich hab's versucht, ich wollte auf ihn einreden
Er sagte, vergiss es, das hier ist mein Leben
Er spricht nicht über seine Tat
Doch er hat mir mal eins gesagt:
"Im Knast hab ich jede Nacht schlecht geträumt
Doch vergiss nicht, Jamal war mein bester Freund
Ich würd' jederzeit wieder das gleiche tun
Denn die Erinnerung an ihn fließt in meinem Blut"

[Hook 2x]

Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Description by Tobias Wilinski. more
Der Track ist die Fortsetzung des Songs Rashid & Jamal

Fard erklärt im Interview mit der Juice:

Als ich live unterwegs war, kam die Frage nach der Fortsetzung einfach immer und immer wieder. Ich habe das Gefühl, dass die Fans bis heute nicht mit dem Song abschließen konnten, der ja übrigens auf einer wahren Begebenheit basiert. Der Song wurde, trotz seiner miesen Videoqualität, bis heute über 6 Millionen mal auf YouTube angeklickt.
Nach all den Jahren interessiert es die Leute immer noch so sehr, was mit Jamal passiert ist. Deshalb habe ich mir gedacht: Es wird Zeit, es den Leuten zu verraten.

[Часть 1]
Наконец-то снова на свободе
Но память все еще течет в его крови
Может ты помнишь, скажи, помнишь
Один мальчик на втором этаже
Денег мало, завтрака нет
Он вырывает мундштук из коробки
Голодный взгляд и пустой желудок
Одиночество пожирает его душу
После нескольких глубоких затяжек он уже в пути.
Кто выходит на мороз
Убить время с мальчиками в парке
Денег почти нет, но хватает на элементарные нужды
Иногда он говорит о времени в тюрьме
Говорят, что когда умирает надежда, остается ненависть
Мальчик, который не хочет, чтобы его узнавали
Потому что все здесь знают свою историю

[Припев 2 раза]
В вечной любви, в вечной дружбе
Потому что он никогда, никогда не раскаивался
Только для тебя в знак любви
Пока смерть не воссоединит нас

[Часть 2]
Между черным и белым, между любовью и ненавистью
Иногда он говорит о письмах в тюрьме
Делает круг в парке
Раньше во дворе был только час в день
Я точно знаю, каким он был раньше
Лучшие в футболе. Маленький, но умный
Всегда ответ на любой вопрос
Последовали дождливые дни
И в его новом мире
Все, что осталось, это виски, который все еще ему верен
И не должно скоро случиться чудо
Этот мальчик угрожает погибнуть
Молодой парень, который никому не доверяет
Со всей ненавистью и гневом в животе
Все еще справедливо по-своему
Но уже не тот парень

[Припев 2 раза]

[Часть 3]
Иногда я сижу с ним в парке
За его любовь выпейте стакан вместе
Мы говорим о том и о том, о детстве
Нас никто не слушает, только ветер свистит
Я пытался, я хотел поговорить с ним
Он сказал, забудь, это моя жизнь
Он не говорит о том, что он сделал
Но однажды он сказал мне одно:
"Мне каждую ночь в тюрьме снились плохие сны
Но не забывай, Джамал был моим лучшим другом
Я бы сделал то же самое снова в любое время
Потому что память о нем течет в моей крови »

[Припев 2 раза]

Тексты и гениальная интерпретация Германии!
Описание Тобиаса Вилински. Больше
Трек является продолжением песни Rashid & Jamal

Фард объясняет в интервью Juice:

Когда я был в прямом эфире, вопрос о сиквеле поднимался снова и снова. У меня такое чувство, что фанаты до сих пор не могут закончить песню, которая, кстати, основана на реальных событиях. Несмотря на низкое качество видео, на сегодняшний день песня была просмотрена на YouTube более 6 миллионов раз.
Спустя столько лет людей по-прежнему очень волнует то, что случилось с Джамалом. И я подумал: пора рассказать людям.