Ғами дури синон аз ун бадтарам кард
Фироқи рӯи ту хокистарам кард
Медорам ту қатӣ он ваъдаҳоят
Азизам ваъдаҳот кунҷи гаранг кард
Азизи ман ғамат дар сина дорам
Ҳама дар ин дили бекина дорам
Куҷоӣ ту, намеёбам суроғат
ки бо ту як ҷахон ганҷи надорам.
..ганҷи надорам, ганҷи надорам
Биё ёд макун, ҷабру ҷафоям
Намебинем агар обу адоям
Туро фарёд месозам, азизам
Намефаҳми чаро охир садоям?
The distant grief made her worse
The parting of your face turned to ashes
I hope you keep those promises
My dear, the promises turned a corner
My dear, I have grief in my chest
I have it all in my heart
Where are you, I can't find your address
that I do not have a treasure world with you.
..I don't have a treasure, I don't have a treasure
Don't remember my oppression
We don't see if I'm running out of water
I cry for you, my dear
Don't understand why I'm finally crying?
