В ночи бессонной суета.
Красоту узрил во мраке.
Растаял лёд в кромешной тьме,
И в сердце мёртвом вспыхнул факел.
О, Кристина!
Пришёл рассвет в страну теней,
Где солнца долго не бывало.
В руины призрачных надежд,
Где горьких слёз пролил не мало.
О, Кристина!
Улыбкой яркой озарён,
Твой бледный лик так свеж и светел,
У губ волнующий изгиб,
Волосья треплет вольный ветер.
Не страшны впредь ни дождь, ни снег,
И ни февральские морозы.
Желаю день дышать с тобой,
А к ночи ближе встретить звёзды.
In the night of sleepless vanity.
I saw beauty in the darkness.
The ice melted in the pitch darkness
And a torch flashed in the heart of the dead.
Oh Christina!
Dawn came to the land of shadows
Where the sun was gone for a long time.
To the ruins of ghostly hopes
Where I shed many bitter tears.
Oh Christina!
Illuminated with a bright smile
Your pale face is so fresh and bright
The lips have an exciting curve
Hair flutters free wind.
Neither rain nor snow are terrible in the future,
And no February frosts.
I wish the day to breathe with you
And closer to the night to meet the stars.
