Константин Бальмонт
АНГЕЛЫ ОПАЛЬНЫЕ
Ангелы опальные,
Светлые, печальные,
Блески погребальные
Тлеющих свечей,-
Грустные, безбольные
Звоны колокольные,
Отзвуки невольные,
Отсветы лучей,-
Взоры полусонные,
Нежные, влюбленные,
Дымкой окаймленные
Тонкие черты,-
То мои несмелые,
То воздушно-белые,
Сладко-онемелые,
Легкие цветы.
Чувственно-неясные,
Девственно-прекрасные,
В страстности бесстрастные
Тайны и слова,-
Шорох приближения,
Радость отражения,
Нежный грех внушения,
Дышащий едва,-
Зыбкие и странные,
Вкрадчиво-туманные,
В смелости нежданные
Проблески огня,-
То мечты, что встретятся
С теми, кем отметятся,
И опять засветятся
Эхом для меня!
Konstantin Balmont
ANGELS disgraced
Angels disgraced,
The bright, sad,
shines funeral
Smoldering candle -
Sad, bezbolnye
Peal of the bells,
Echoes of involuntary,
Reflected light rays -
The eyes of sleepy,
Gentle, loving,
Haze fringed
Subtle features -
That my timid,
That air-white,
Sweet and numb,
Light colors.
Sensory-obscure,
Pristine, beautiful,
The dispassionate passion
Secrets and the words -
Rustle approach,
reflection Joy,
Gentle sin suggestions
Barely breathable -
Shaky and strange,
Insinuatingly-hazy,
The unexpected courage
Glimpses of the fire -
That dream that will meet
To those who noted
And once again light up
Echo for me!
