Aisi sisikka
niin se ole taita
Aisi sisikka
niin se ole taita
Hetkutelen itsien kun olen nuor' ja hoikka,
Tulen vanhaks' tulen ämmäks'
sitt'en enää voikkaan
Mi'ä mä olin mei'än mamman
kaakku kaaliainen
iltasella kii' otolla
aina ensimmäinen.
Nyt tul' lähöks' mei'än joukko
Nyt tul' lähetyksi jo
Nyt tul' tämä hyvä kylä
Jäljel' jätetyksi jo.
~~~~~~~~~~~~
Aisi sisikka
this is how I like it.
I sway (and dance) as long as I am young and slender
(because soon) I'm going to be an old hag,
and then I won't be able to do it anymore.
I was the darling of my mum,
her kaaliainen
and every evening when she was feeding us,
I was always the first one, at her breast.
Our bunch is leaving now,
is about to leave,
and this dear village,
is already left behind.
Аиси сисси
так что это не складка
Аиси сисси
так что это не складка
Hetkutelen itsien, когда я nuor 'и тонкий,
я старею
тогда я больше не могу
Миа, я была нашей мамой
торт с капустой
вечером
всегда первым.
А теперь и наш набор
Теперь он уже отправлен
А теперь иди в эту хорошую деревню
Остальные уже отправлены.
~~~~~~~~~~~~
Аиси сисси
вот как мне это нравится.
Я качаюсь (и танцую), пока я молод и стройен
(потому что скоро) я стану старой ведьмой,
и тогда я больше не смогу этого делать.
Я был любимцем моей мамы,
ее капуста
и каждый вечер, когда она нас кормила,
Я всегда был первым, у ее груди.
Наша группа сейчас уезжает,
собирается уйти,
и эта родная деревня,
уже позади.
