Suche mich am Ufer der Nacht
Der alte Fluss spiegelt den Pfad
Sieh' die Schwäne, sie wandeln erneut
So strahlend schön auf den Wassern der Boyne
Töchter des Wassers, Begleiter der Sonne
Schließt mich in euren silbernen Kreis
Siehst du mich in schlafloser Nacht?
Folgt mein Lied dir in den Tag?
Weißt du von den Sagen so alt?
Erkennst du mich in wahrer Gestalt?
Töchter des Wassers, Begleiter der Sonne
Schließt mich in euren silbernen Kreis
Und so fließt das Wasser der Boyne
Es weiß den Weg, silbern gesäumt
Wärst du nur hinübergegangen
Läg' die Welt im Schlaf bis zum letzten Gesang
Ищи меня на берегу ночи
Старая река отражает путь
Посмотри на лебедей, они снова ходят
Так лучезарно красиво на водах Бойна
Дочери воды, спутницы солнца
Включи меня в свой серебряный круг
Ты видишь меня в бессонную ночь?
Моя песня следует за тобой весь день?
Знаете ли вы о таких древних легендах?
Вы узнаете меня в истинном виде?
Дочери воды, спутницы солнца
Включи меня в свой серебряный круг
И вот как течет вода Бойна
Он знает путь, выложенный серебром
Если бы ты только пошел туда
Пусть мир спит до последней песни
