Текст песни Fear Factory - God Eater

God Eater (Господь едок)
СЦЕНА 4: Не боги, Не короли, Обычные люди

Увядающие солнечные полуденные лучи переливаются золотым окрасом, а воздух охлаждается до терпимой температуры. Солнце опускается за горизонт, отбрасывая вытянутые тени на дороги. Город кишит пешеходами, торговцами, автоматонами, похожими на людей. Каждый запрограммирован на выполнение задачи. Прямо сейчас в городе стоит шум, напоминающий звук тысячи цикад, стрекочущих во время наступления сумерек.
Посреди всего этого потока на большом перекрёстке стоит Промышленник; вокруг высятся огромные здания и мелькают огни. Его глаза сканируют население так, словно ищут что-то знакомое. В неясном очертании окружения обнаруживается фигура, похожая на Промышленника - ещё один автоматон с точно таким же дизайном. Двое направляются друг к другу явно не просто так. Они встречаются в центре улицы и останавливаются. Движение вокруг не угасает, лишь двое неподвижны.
В течение нескольких секунд больше похожих автоматонов отделяются от плотной толпы и двигаются к двум, стоящим в центре перекрёстка. Некоторые идентичны, когда как другие являются представителями различных моделей. Все они собрались не просто так.
Буквально через пару мгновений на улице образовалось двадцать автоматонов. Они прижались друг к другу, образовав небольшую окружность в центре перекрёстка. Взгляд каждого направлен вне круга.
Толпа движется вперёд под любопытствующие взгляды жителей. Как только село солнце, глаза автоматонов начали блестеть. Сквозь жужжание города робко пробивается песня, доносящаяся из круга двадцати. Сперва её почти не слышно, однако улавливается отчётливый ритм, а звук постепенно нарастает.
Собравшиеся автоматоны захватывают внимание окружающей толпы, и ещё недавно шумный перекрёсток замолкает. Толпа увеличивается, зрители хотят слушать.
Они слышат припев гимна, исполняющегося цифровыми голосами. Он передаёт убеждения автоматонов, резонируя в каждое ухо и проходя эхом через весь город..."НЕ БОГИ, НЕ КОРОЛИ, ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ...НЕ БОГИ, НЕ КОРОЛИ, ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ...НЕ БОГИ, НЕ КОРОЛИ, ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ...НЕ БОГИ, НЕ КОРОЛИ, ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ...НЕ БОГИ, НЕ КОРОЛИ, ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ..."
Это послание придаёт силы их намерениям, теперь они способны преодолеть собственные страхи..
(Промышленник проговаривает текст "God Eater", когда как остальные автоматоны продолжают кричать слоган. Зрители неподвижны и озадачены. Звуки города слышны лишь на расстоянии, а Промышленник с автоматонами заканчивают припев...)
____________________________________________
No gods, no kings only man

They are not one of us

Disconnected and unwanted
Distressed and cut off
Hope and dispair silencing the world
The future is black and grey
There is no tomorrow

Torn apart by weakness
A cancer on the earth

No gods, no kings only man

The spirit lies contaminated
The fall of seduction
Transformation of yourself
Dark clouds in your heart

No gods, no kings only man

God Eater (Lord Eater)
SCENE 4: Not Gods, Not Kings, Ordinary People

The fading sun's midday rays shimmer with a golden color, and the air cools to a tolerable temperature. The sun goes down over the horizon, casting elongated shadows onto the roads. The city is teeming with pedestrians, traders, automatons that look like people. Each is programmed to complete a task. Right now there is a noise in the city, reminiscent of the sound of a thousand cicadas chirping during dusk.
In the midst of all this traffic, at the big crossroads is the Industrialist; huge buildings rise around and lights flicker. His eyes scan the population as if looking for something familiar. In an unclear outline of the environment, a figure resembling an Industrialist is revealed - another automaton with exactly the same design. The two are heading towards each other for a reason. They meet in the center of the street and stop. The movement around does not fade away, only two are motionless.
Within a few seconds, more similar automatons separate from the dense crowd and move to two standing in the center of the intersection. Some are identical when others are representatives of different models. They all gathered for a reason.
In just a couple of moments, twenty automatons formed on the street. They clung to each other, forming a small circle in the center of the intersection. Everyone's gaze is directed outside the circle.
The crowd moves forward under the prying eyes of the inhabitants. As soon as the sun set, the eyes of the automatons began to shine. Through the buzz of the city, a song shyly breaks through from the circle of twenty. At first, it is almost inaudible, but a distinct rhythm is caught, and the sound gradually grows.
The assembled automatons capture the attention of the surrounding crowd, and more recently, a noisy intersection trails off. The crowd is growing, the audience wants to listen.
They hear the chorus of a hymn performed in digital voices. It conveys the beliefs of automatons, resonating in each ear and echoing through the whole city ... "NOT GODS, NOT KINGS, ORDINARY PEOPLE ... NOT GODS, NOT KINGS, ORDINARY PEOPLE ... NOT GODS, NOT KINGS, ORDINARY PEOPLE. .. NOT GODS, NOT KINGS, ORDINARY PEOPLE ... NOT GODS, NOT KINGS, ORDINARY PEOPLE ... "
This message gives strength to their intentions, now they are able to overcome their own fears ..
(The industrialist pronounces the text "God Eater" when the rest of the automatons continue to shout the slogan. The audience is motionless and puzzled. The sounds of the city are heard only at a distance, and the industrialist with the automatons finish the refrain ...)
____________________________________________
No gods, no kings only man

They are not one of us

Disconnected and unwanted
Distressed and cut off
Hope and dispair silencing the world
The future is black and gray
There is no tomorrow

Torn apart by weakness
A cancer on the earth

No gods, no kings only man

The spirit lies contaminated
The fall of seduction
Transformation of yourself
Dark clouds in your heart

No gods, no kings only man