Эта песня осуждает самую большую фабрику страха, известную человечеству. У нашего лидера возникает вопрос существования и веры в "высшие силы". Главный вопрос: "Где теперь твой спаситель?" Не может быть никакого оправдания очевидной промывке мозгов с последующим подчинением.
____________________________________
Where are we now?
When we are blind
Abandoned faith
You left behind
Were you betrayed?
Or did you lie?
Our common fate
Our common demise
Where is the son?
To light the way
Along the path
Of our dismay
Look to the sky
On judgement day
A human God
That was man-made
So we lie
So we lie
And so we rise
Just to fall down
In reality
You're never found
I'm reaching out
With sealed eyes
I grab for light
Visions decried
So we lie
So we lie
Face down, arms out
Nailed to the cross of doubt
Blood runs like rain
Drowning for this world in vain
Crown of black thorns
Human skin, ripped and torn
Crown of black thorns
Human skin, ripped and torn
Where is your saviour now?
____________________________________
Где мы теперь,
Когда мы слепы?
Заброшенная вера,
Ты остался позади.
Был ли ты предан
Или сам лгал?
Наш общий рок
Нас одной смерти предал.
Где мечта, та, что
Осветит нашу дорогу?
Тот наш путь,
Где только тревога?
В небо взгляни-
Вот Судный День.
Бог человечий-
Порожденье людей!
Так мы лжём.
Мы поднимаемся,
Чтобы упасть
В реальность, которой
Тебе не узнать.
Стремлюсь прочь отсюда
С запечатанными глазами.
Тянусь в сторону света,
Едва образы различаю.
Обезоружить, устрашить,
К кресту сомнений пригвоздить.
Кровь дождём кругом проливая
И впустую мир ею омывая.
Венцом чёрных терниев
Разорвана человеческая кожа.
Где сейчас твой спаситель?
This song condemns the largest factory of fear known to mankind. Our leader raises the question of existence and faith in "higher powers." The main question: "Where is your savior now?" There can be no justification for the obvious brainwashing followed by submission.
____________________________________
Where are we now?
When we are blind
Abandoned faith
You left behind
Were you betrayed?
Or did you lie?
Our common fate
Our common demise
Where is the son?
To light the way
Along the path
Of our dismay
Look to the sky
On judgement day
A human god
That was man-made
So we lie
So we lie
And so we rise
Just to fall down
In reality
You're never found
I'm reaching out
With sealed eyes
I grab for light
Visions decried
So we lie
So we lie
Face down arms out
Nailed to the cross of doubt
Blood runs like rain
Drowning for this world in vain
Crown of black thorns
Human skin, ripped and torn
Crown of black thorns
Human skin, ripped and torn
Where is your savior now?
____________________________________
Where are we now
When are we blind?
Abandoned faith
You are left behind.
Have you been betrayed
Or did he lie?
Our common rock
He put us to one death.
Where is the dream, the one that
Will light our way?
That is our way
Where is the alarm?
Take a look at the sky
Here is the Judgment Day.
God of man
The creation of people!
So we are lying.
We rise
To fall
In reality, which
You do not know.
Seeking away from here
With sealed eyes.
Reaching for the light
I hardly distinguish images.
Disarm, frighten,
Nail to the cross of doubt.
Spilling blood around
And wasting the world washing it.
A crown of black thorns
Human skin is torn.
Where is your savior now?
