Текст песни Felicia Olsson - Make Me No. 1

I feel your chill, it’s unfamiliar
Your hands are warm, but still your heart’s cold
We stand close but keep on shouting
How did we end up like this, our hearts crying now?

Love me, hold me like you told me
See me, touch me again and again
Oh again

I don’t wanna be, don’t wanna be a part-time girlfriend, no
I’m not gonna be, not gonna be the second in line, no
You don’t wanna see, don’t wanna see me gone, baby gone
Just think what we could become
Make me number one, that’s what I’m asking

Your mind is closed for my attention
I’ll pull you close, your answer’s distant
It’s leaving me with a hundred questions
And then the fearful thought strikes, is there someone else?

Love me, hold me like you told me
See me, touch me again and again
Oh again

I don’t wanna be, don’t wanna be a part-time girlfriend, no
I’m not gonna be, not gonna be the second in line, no
You don’t wanna see, don’t wanna see me gone, baby gone
Just think what we could become
Make me number one, that’s what I’m asking

(Where are we now?) Where are we now/
(Is it just me?) Is it just me?
(Please tell me how) Won’t you tell me?
How not to be another part-time girlfriend

I don’t wanna be, don’t wanna be a part-time girlfriend
No I’m not gonna be, not gonna be the second in line, no
You don’t wanna see, don’t wanna see me gone, baby gone
Just think what we could become
Make me number one

Я чувствую твой холодок, это незнакомо
Ваши руки теплые, но ваше сердце все еще холодно
Мы стоим рядом, но продолжаем кричать
Как мы оказались такими, когда наши сердца плачут сейчас?

Люби меня, держи меня, как ты сказал мне
Смотри на меня, прикасайся ко мне снова и снова
Ой снова

Я не хочу быть, не хочу быть девушкой на полставки, нет
Я не буду, не буду вторым в очереди, нет
Ты не хочешь видеть, не хочешь видеть меня ушедшим, детка ушла
Подумайте, кем мы могли бы стать
Сделайте меня номером один, вот что я прошу

Ваш разум закрыт для моего внимания
Я прижму тебя ближе, твой ответ далек
Остается сотня вопросов
И тут приходит страшная мысль: есть ли еще кто-нибудь?

Люби меня, держи меня, как ты сказал мне
Смотри на меня, прикасайся ко мне снова и снова
Ой снова

Я не хочу быть, не хочу быть девушкой на полставки, нет
Я не буду, не буду вторым в очереди, нет
Ты не хочешь видеть, не хочешь видеть меня ушедшим, детка ушла
Подумайте, кем мы могли бы стать
Сделайте меня номером один, вот что я прошу

(Где мы сейчас?) Где мы сейчас /
(Это только я?) Это только я?
(Пожалуйста, скажи мне как) Ты мне не скажешь?
Как не быть еще одной девушкой на полставки

Я не хочу быть, не хочу быть девушкой на полставки
Нет, я не буду, не буду вторым в очереди, нет
Ты не хочешь видеть, не хочешь видеть меня ушедшим, детка ушла
Подумайте, кем мы могли бы стать
Сделай меня номером один