Текст песни Fergie - Нананан смелой

Перевод

[1-ый куплет:]
Запах твоей кожи все еще на мне,
Ты, наверное, сейчас летишь в родной город.
Мне нужно почувствовать себя защищённой, малыш.
Наедине с собой мне так легко и спокойно, и многое прояснилось.

[Припев:]
Надеюсь, ты понимаешь,
Надеюсь, ты понимаешь,
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Это личное,
Это касается только меня -
Давай всё расставим на свои места.
Я буду по тебе скучать,
Как ребенок, который скучает по любимой игрушке,
Но жизнь продолжается, и я буду идти дальше.
Пора становиться взрослой девочкой,
А большие девочки не плачут,
Не плачут, не плачут, не плачут.

[2-ой куплет:]
Тропинку, по которой я иду, я должна пройти одна,
Маленькими детскими шажками, пока не выросту, окончательно не выросту.
Сказки не всегда бывают с счастливым концом, разве не так?
Я вижу темное будущее впереди, если я остановлюсь.

[Припев:]
Надеюсь, ты понимаешь,
Надеюсь, ты понимаешь,
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Это личное,
Это касается только меня -
Давай всё расставим на свои места.
Я буду по тебе скучать,
Как ребенок, который скучает по любимой игрушке,
Но жизнь продолжается, и я буду идти дальше.
Пора становиться взрослой девочкой,
А большие девочки не плачут,
Не плачут, не плачут, не плачут.

[Переход:]
Как школьные приятели на школьном дворе,
Мы будем играть в шашки и карты.
Я буду твоей лучшей подругой,
А ты - моим Валентином,
Возьми меня за руки, если ты хочешь,
Ведь я этого тоже хочу,
Мы будем друзьями детства и влюбленными,
И будем делить известный только нам мир на двоих.
Но вот, мне уже пора домой, уже поздно и за окном темно,
Мне нужно побыть одной и разобраться в себе
В тишине и спокойствии.

[Припев:]
Надеюсь, ты понимаешь,
Надеюсь, ты понимаешь,
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Это личное,
Это касается только меня -
Давай всё расставим на свои места.
Я буду по тебе скучать,
Как ребенок, который скучает по любимой игрушке,
Но жизнь продолжается, и я буду идти дальше.
Пора становиться взрослой девочкой,
А большие девочки не плачут,
Не плачут, не плачут, не плачут.

Transfer

[Verse 1:]
The smell of your skin still on me,
You must now fly to his native city.
I need to feel protected, baby.
Alone with me so easily, and safely, and more clear.

[Chorus:]
I hope you understand,
I hope you understand,
It has nothing to do with you,
It is private,
It only concerns me -
Let's put everything in its place.
I'll miss you,
As a child who misses their blanket,
But life goes on, and I'll move on.
It's time to be a big girl,
And big girls do not cry,
Do not cry, do not cry, do not cry.

[Verse 2:]
The path on which I go, I must go alone,
Little baby steps until you grow up, finally grow up.
Fairy tales do not always come with a happy ending, is not it?
I see a dark future ahead, if I stop.

[Chorus:]
I hope you understand,
I hope you understand,
It has nothing to do with you,
It is private,
It only concerns me -
Let's put everything in its place.
I'll miss you,
As a child who misses their blanket,
But life goes on, and I'll move on.
It's time to be a big girl,
And big girls do not cry,
Do not cry, do not cry, do not cry.

[Transition:]
As school buddies in the schoolyard,
We play checkers and cards.
I'll be your best friend,
And you - my Valentine,
Take my hand, if you want,
After this I also want
We are childhood friends and lovers,
And we will share our world known only for two.
But, I have to go home, it's late and dark outside,
I need to be alone and to understand yourself
The peace and tranquility.

[Chorus:]
I hope you understand,
I hope you understand,
It has nothing to do with you,
It is private,
It only concerns me -
Let's put everything in its place.
I'll miss you,
As a child who misses their blanket,
But life goes on, and I'll move on.
It's time to be a big girl,
And big girls do not cry,
Do not cry, do not cry, do not cry.