Media naranja Половинка*
Toqué — la luna gracias a ti
Estoy — tarumba claro que sí
No sé ni cómo fue
Sin embargo te conquisté
Tal vez — mi boca rojo clavel
Igual — que a las hormigas la miel
Fue quien te trajo aquí
Limpio más que agua de abril sin pedir
Lo que todos piden y pisando fuerte
Tú mi complemento mi media naranja
Ya te quiero sin cruzar palabra
Si esto no es un sueño eres mi otra mitad
Oh, oh, oh...
Bailé — con toda el alma bailé
Logré — que tu bailaras también
Floté — sé que floté
Como en agua flota el pez
Sin dejar — que te separases más
Toda la noche
Tú mi complemento mi media naranja
Ya te quiero sin cruzar palabra
Si esto no es un sueño eres mi otra mitad
Я дотронулась до луны благодаря тебе.
Конечно, я сбита столку.
Я даже не знаю, как это произошло,
Однако я тебя завоевала;
А может это мой красный как гвоздика рот,
Также как муравьёв мёд,
Тебя привёл сюда
Более чистого, чем апрельская вода, не прося
То, что все просят и, говоря уверенно:
Ты — моё дополнение, моя половинка.
Я тебя уже люблю, не проронив ни слова.
Если это не сон, ты — моя вторая половина.
О, о, о…
Я танцевала, от всей души танцевала,
Я добилась, чтобы ты тоже танцевал.
Я плыла, я знаю, что я плыла,
Как в воде плывёт рыба,
Не позволяя тебе больше отдаляться,
Всю ночь.
Ты — моё дополнение, моя половинка.
Я тебя уже люблю, не проронив ни слова.
Если это не сон, ты — моя вторая половина.
Half an orange Половинка *
I touched - the moon thanks to you
I'm - tarumba of course yes
I don't even know how it was
However I conquered you
Maybe - my carnation red mouth
Same - honey ants
Was the one who brought you here
Clean more than April water without asking
What everyone asks and stomping
You my complement my better half
I already love you without crossing a word
If this is not a dream you are my other half
Oh oh oh...
I danced - with all my soul I danced
I managed - that you would dance too
I floated - I know I floated
As in water the fish floats
Without letting you separate more
All night
You my complement my better half
I already love you without crossing a word
If this is not a dream you are my other half
Я дотронулась до луны благодаря тебе.
Конечно, я сбита столку.
Я даже не знаю, как это произошло,
Однако я тебя завоевала;
А может это мой красный как гвоздика рот,
Также как муравьёв мёд,
Тебя привёл сюда
Более чистого, чем апрельская вода, не прося
То, что все просят и, говоря уверенно:
Ты - моё дополнение, моя половинка.
Я тебя уже люблю, не проронив ни слова.
Если это не сон, ты - моя вторая половина.
О, о, о…
Я танцевала, от всей души танцевала,
Я добилась, чтобы ты тоже танцевал.
Я плыла, я знаю, что я плыла,
Как в воде плывёт рыба,
Не позволяя тебе больше отдаляться,
Всю ночь.
Ты - моё дополнение, моя половинка.
Я тебя уже люблю, не проронив ни слова.
Если это не сон, ты - моя вторая половина.
