С ног ветер сбивает, но я продолжаю
Свой путь бесконечный к родным берегам
Утихла песнь стали, и братья все пали,
Их души несутся навстречу Богам.
Шум дождя утром разбудит меня
Снова продолжу свой путь,
И пусть нет со мной ни друзей, ни коня -
Я верю, что скоро домой вернусь.
Вдохну родной воздух, и станет ближе грозный,
С рожденья знакомый мне сумрачный фьорд.
Но вороны стаей кружили над станом,
Для них запах смерти был слаще, чем мед.
Вижу - руины объяты огнем,
И ужас в застывших глазах...
Стою на том месте, где раньше был дом,
Здесь ветер разносит прах...
Шум моря нашепчет о мести святой,
И алым горят облака,
И Девы Войны зовут снова на бой,
Где крови прольется река...
Священная ярость, и волчий оскал,
И холод металла в руке,
Мой клич прозвучит среди сумрачных скал,
Теряясь средь волн вдалеке...
The wind knocks down, but I continue
Its path is endless to its native shores
The song died down, and the brothers all fell,
Their souls rush towards the Gods.
The noise of rain in the morning wakes me up
I’ll continue my journey again
And may I not have friends or a horse with me -
I believe that I will return home soon.
I will breathe in the native air, and the terrible will become closer,
From birth, I know the gloomy fjord.
But the crows flocked around the camp
For them, the smell of death was sweeter than honey.
I see the ruins are engulfed in fire
And horror in frozen eyes ...
Standing where the house used to be
Here the wind carries the dust ...
The sound of the sea whispers of holy vengeance
And red clouds burn
And the virgins of war are calling again for battle
Where the river will spill blood ...
Sacred fury and the wolf's grin
And the cold of metal in my hand
My cry will sound among the gloomy rocks
Lost in the midst of the waves ...