Давай солгу, что мне не важно,
С голосом смелым и отважным.
Скажу, что мне совсем легко,
Как налить в стакан молоко.
В небе нежно сияет луна,
А во мне печаль лишь одна.
Об этом тоже тебе промолчу,
Ведьмой грустною все жгу свечу,
Чтобы убрать преграды с Пути,
Чтобы тебе было проще идти...
А куда: ко мне или нет,
Тебе лучше известен ответ.
Ничего от тебя не требую,
На поступки твои не сетую.
Решай без меня что важнее,
Быть добрее или может хитрее.
Ты на раны сыпанешь соли,
Говорю: во мне нету боли,
Видишь значит могу солгать,
Чтобы ты не смогла узнать,
О слезах, масках, терзаниях,
О вздохах, горечи отвыкания.
Верю, ты сможешь себя простить,
Ну а я обиду и боль отпустить.
Вытру слезы, свечу затушу,
Все же кое-что у тебя попрошу:
Темной ночью или светлым днем
Ты умой меня теплым дождем.
Fialkora Mikitenko
Let's lie that I don't care
With a voice that is bold and courageous.
I will say that it is very easy for me
How to pour milk into a glass.
The moon is shining tenderly in the sky
And there is only one sadness in me.
I won't tell you about this either,
I am still burning a candle with a sad witch,
To remove obstacles from the Path,
To make it easier for you to go ...
And where: to me or not,
You know the answer better.
I do not demand anything from you,
I do not complain about your actions.
Decide what is more important without me
Be kinder or maybe smarter.
You sprinkle salt on the wounds
I say: there is no pain in me,
You see then I can lie
So that you can't find out
About tears, masks, torments,
About sighs, the bitterness of withdrawal.
I believe you can forgive yourself
Well, I'll let go of the hurt and pain.
Wipe away my tears, put out the candle
Still, I'll ask you something:
On a dark night or a bright day
You wash me with warm rain.
Fialkora Mikitenko
