Текст песни FictionJunction - Parallel Hearts

僕らは未来を変える力を
Bokura ha mirai wo kaeru chikara wo
Мы силу, изменяющую мир,
夢に見てた
Yume ni miteta
Видели во сне

ノイズの中聞こえてきた君の泣き声
NOIZU no naka kikoete kita kimi no nakigoe
Среди шума услышала твой плач,
笑っていた僕の弱さを暴いた
Waratte ita boku no yowasa wo abaita
Рассмеявшись, лишь проявила свою слабость

君の行く道は君にしか分からない
Kimi no yuku michi ha kimi ni shika wakaranai
Никто, кроме тебя, не знает дорогу, по которой идешь,
違う空追いかけて
Chigau sora oikakete
Гонясь за другим небом

僕らは未来へ向かう勇気を
Bokura ha mirai he mukau yuuki wo
Мы храбрость, чтобы смотреть в будущее,
欲しがって過去に迷う
Hoshigatte kako ni mayou
Хотим заполучить, запутавшись в прошлом,
君が笑う本当の今へ帰りつくまで
Kimi ga warau hontou no ima he kaeritsuku made
И вернуться к настоящему сегодня, в котором ты смеешься

君の事を知りたいと思って初めて
Kimi no koto wo shiritai to omotte hajimete
Начав думать, что хочу узнать тебя,
寄り添えない心の距離に怯えた
Yorisoenai kokoro no kyori ni obieta
Боялась расстояния до сердца, к которому не приблизиться,
分かり合えないと分かったそれだけで
Wakariaenai to wakatta sore dake de
Только и поняла, что не смогу понять,
二人が始まって行く
Futari ga hajimatte yuku
Как между нами что-то началось

涙も痛みも全て抱きしめてあげたいけど
Namida mo itami mo subete dakishimete agetai kedo
Хочу, чтоб ты и слезы, и боль, все принять сумел, но
走れば走るほど遠くなる気がして不安になる
Hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru
Чувствую, что чем дальше мы бежим, тем более далеки становимся, и сомневаюсь,
どこまで行けばいいの…
Doko made yukeba ii no
Как далеко мне нужно идти...

ノイズの中聞こえてくる君の歌声
NOIZU no naka kikoete kuru kimi no utagoe
Среди шума слышу твое пение
無くしていた僕の姿が今見えるよ
Nakushite ita boku no sugata ga ima mieru yo
И потерянную мной фигуру теперь видно

一人で行くはずだった未来を
Hitori de yuku hazu datta mirai wo
Будущее, в котором я должна была идти одна,
変える力を下さい
Kaeru chikara wo kudasai
Дай мне силу изменить
君が笑うそれだけで
Kimi ga warau sore dake de
Твой смех – это все, что
高く飛べる
Takaku toberu
Мне нужно, чтобы высоко взлететь

僕らは心を繋Ӕ

We the power to change the future
Bokura wa mirai wo kaeru chikara wo
Мы силу, изменяющую мир,
I had seen in a dream
Yume ni miteta
Видели во сне
Your cry that has been heard in the noise
NOIZU no naka kikoete kita kimi no nakigoe
Среди шума услышала твой плач,
I uncovered my weakness that was laughing
Waratte ita boku no yowasa wo abaita
Рассмеявшись, лишь проявила свою слабость
Way to go in you do not know only to you
Kimi no yuku michi ha kimi ni shika wakaranai
Никто, кроме тебя, не знает дорогу, по которой идешь,
chasing the different sky
Chigau sora oikakete
Гонясь за другим небом
The we are going to the future courage
Bokura ha mirai he mukau yuuki wo
Мы храбрость, чтобы смотреть в будущее,
Get lost in the past it wants
Hoshigatte kako ni mayou
Хотим заполучить, запутавшись в прошлом,
until it reaches back to the true now that you laugh
Kimi ga warau hontou no ima he kaeritsuku made
И вернуться к настоящему сегодня, в котором ты смеешься
For the first time and I would like to know the things you
Kimi no koto wo shiritai to omotte hajimete
Начав думать, что хочу узнать тебя,
I was frightened to the distance of the heart that do not Yorisoe
Yorisoenai kokoro no kyori ni obieta
Боялась расстояния до сердца, к которому не приблизиться,
With it has been found that it is not agreeable to understand only it
Wakariaenai to wakatta sore dake de
Только и поняла, что не смогу понять,
Go two people began
Futari ga hajimatte yuku
Как между нами что-то началось
Though tears also want to give hugged all the pain
Namida mo itami mo subete dakishimete agetai kedo
Хочу, чтоб ты и слезы, и боль, все принять сумел, но
To become anxious and feel that it is far more run if Hashire is
Hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru
Чувствую, что чем дальше мы бежим, тем более далеки становимся, и сомневаюсь,
Should we go up to where ...
Doko made yukeba ii no
Как далеко мне нужно идти ...
Your singing voice heard in the noise
NOIZU no naka kikoete kuru kimi no utagoe
Среди шума слышу твое пение
And I figure that has been lost can be seen now
Nakushite ita boku no sugata ga ima mieru yo
И потерянную мной фигуру теперь видно
The future was supposed to go alone
Hitori de yuku hazu datta mirai wo
Будущее, в котором я должна была идти одна,
Please the power to change
Kaeru chikara wo kudasai
Дай мне силу изменить
It only that you laugh
Kimi ga warau sore dake de
Твой смех - это все, что
It can fly high
Takaku toberu
Мне нужно, чтобы высоко взлететь
We connect the mind & # 1236