Where is the sun? Where is the light of day?
Где солнце? Где дневной свет?
It's so dark, I can't see, but
Так темно, что я ничего не вижу,
I've been climbing for days.
Но все равно иду вперед изо дня в день.
Just tell me there's something more
Просто скажи мне, что есть нечто большее
Beyond the valley I see...
За той долиной, которую я вижу...
[Chorus:]
[Припев:]
I'm looking on to the second horizon
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Pushing past, pushing through the pain
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
You can't tell where the sun is rising
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Night is darkest just before the day
Но ночь темнее всего перед рассветом.
You can't tell me this is all for nothing
Не говори мне, что все это зря,
All for shame all for not at all.
Все это позор и не для всех.
I just know there is a bigger picture
Я просто знаю, что есть нечто большее,
Something out there, I feel it in my bones
Я чувствую это нутром.
Just tell me there's something more
Просто скажи мне, что есть нечто большее
Beyond the valley I see...
За той долиной, которую я вижу...
[Chorus:]
[Припев:]
I'm looking on to the second horizon
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Pushing past, pushing through the pain
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
You can't tell where the sun is rising
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Night is darkest just before the day
Но ночь темнее всего перед рассветом.
Look! On!
Наблюдаю
To the second horizon
За вторым горизонтом!
Look! On!
Наблюдаю,
Cause daylight is coming!
Ведь рассвет приближается!
[Chorus:]
[Припев:]
I'm looking on to the second horizon
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Pushing past, pushing through the pain
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
You can't tell where the sun is rising
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Night is darkest just before the day
Но ночь темнее всего перед рассветом.
Where is the sun? Where is the light of day?
Where is the sun? Where is the daylight?
It's so dark, I can't see, but
It's so dark I can't see anything
I've been climbing for days.
But I still go forward day after day.
Just tell me there's something more
Just tell me there is more
Beyond the valley I see ...
Beyond the valley that I see ...
[Chorus:]
[Chorus:]
I'm looking on to the second horizon
I watch the second horizon
Pushing past, pushing through the pain
I walk through the past and through the pain.
You can't tell where the sun is rising
You don't know where the sun rises
Night is darkest just before the day
But the night is darkest before dawn.
You can't tell me this is all for nothing
Don't tell me it's all in vain
All for shame all for not at all.
All of this is a shame and not for everyone.
I just know there is a bigger picture
I just know there is more
Something out there, I feel it in my bones
I can feel it in my gut.
Just tell me there's something more
Just tell me there is more
Beyond the valley I see ...
Beyond the valley that I see ...
[Chorus:]
[Chorus:]
I'm looking on to the second horizon
I watch the second horizon
Pushing past, pushing through the pain
I walk through the past and through the pain.
You can't tell where the sun is rising
You don't know where the sun rises
Night is darkest just before the day
But the night is darkest before dawn.
Look! On!
Watching
To the second horizon
Beyond the second horizon!
Look! On!
I watch
Cause daylight is coming!
After all, the dawn is approaching!
[Chorus:]
[Chorus:]
I'm looking on to the second horizon
I watch the second horizon
Pushing past, pushing through the pain
I walk through the past and through the pain.
You can't tell where the sun is rising
You don't know where the sun rises
Night is darkest just before the day
But the night is darkest before dawn.
