Текст песни Fikret Kizilok - Ama Babacigim

Bir bakarsın oyuncağın kırılmış
Arkadaşın sana küsmüş darılmış
Kavga etmiş; kaşın, gözün yarılmış

Yaşlı gözlerle bana gelip sakın üzülme yavrum
Böyle büyür insanlar; ağlamak çare değil
Zaman değirmenini durdurmak kolay değil (ama babacığım)

Sendeki sen sana soru sorunca
Bir masalda kurt kuzuyu kapınca
Uçan balon ellerinden kaçınca

Yaşlı gözlerle bana gelip sakın üzülme yavrum
Böyle büyür insanlar; ağlamak çare değil
Zaman değirmenini durdurmak kolay değil (ama babacığım)

Sendeki sen sana soru sorunca
Ortaçağı galile'yi bilince
Okuduğun ince memed olunca

Yaşlı gözlerle bana gelip sakın üzülme yavrum
Böyle büyür insanlar; ağlamak çare değil
Zaman değirmenini durdurmak kolay değil (ama babacığım)

Oyunlarda mızıkçılık olunca
Terli terli soğuk suyu içince
Hastalanıp yataklara düşünce

Yaşlı gözlerle bana gelip sakın üzülme yavrum
Böyle büyür insanlar; ağlamak çare değil
Zaman değirmenini durdurmak kolay değil (ama babacığım)

Pırıl pırıl bir ilk bahar gününde
İlk aşkının gerçeğinde düşünde
Bir burukluk varsa eğer içinde

Yaşlı gözlerle bana gelip sakın üzülme yavrum
Böyle büyür insanlar; ağlamak çare değil
Zaman değirmenini durdurmak kolay değil (ama babacığım)

Yaşadığın, gördüklerin dışında
Mutluluğu kuytularda bulunca
Oysa herkes başka başka olunca

Yaşlı gözlerle bana gelip sakın üzülme oğlum
Böyle büyür çocuklar; ağlamak çare değil
Zaman değirmenini durdurmak kolay değil(ama babacığım)

Вы видите, ваша игрушка сломана
Твой друг злится на тебя
У него был бой; твоя бровь, твой глаз расколот

Не приходи ко мне старыми глазами, не грусти, детка
Люди, которые растут, как это; плач не лекарство
Остановить мельницу времени нелегко (но папочка)

Когда вы задаете вопрос
Когда волк ловит ягненка в сказке
Когда летящий шар убегает от их рук

Не приходи ко мне старыми глазами, не грусти, детка
Люди, которые растут, как это; плач не лекарство
Остановить мельницу времени нелегко (но папочка)

Когда вы задаете вопрос
Знай средневековую галилею
Когда вы читаете прекрасный мем

Не приходи ко мне старыми глазами, не грусти, детка
Люди, которые растут, как это; плач не лекарство
Остановить мельницу времени нелегко (но папочка)

Когда в играх есть музыка
Когда вы пьете потную холодную воду
Заболеть и упасть в постель

Не приходи ко мне старыми глазами, не грусти, детка
Люди, которые растут, как это; плач не лекарство
Остановить мельницу времени нелегко (но папочка)

В первый весенний день
В реальности вашей первой любви
Если в этом есть горечь

Не приходи ко мне старыми глазами, не грусти, детка
Люди, которые растут, как это; плач не лекарство
Остановить мельницу времени нелегко (но папочка)

Кроме того, что вы живете и видите
Когда ты находишь счастье в плохом
Но когда все остальные разные

Не приходи ко мне старыми глазами, не грусти, сынок
Дети так растут; плач не лекарство
Остановить мельницу времени нелегко (но папочка)