Was ist aus dem Wald geworden?
Siehst du noch fidele Fichtenhorden?
Wohin sind nur des Waldes Knechte?
Die Trommler waren bunte Spechte
Man hört einst fließend Flötenklang
Tastenkasten und auch Feensang
Man spielt tollwütge Tannenlieder
Uff-da, uff-da, auf und nieder
Zu Flötenspiel und Feentanz
Schlägt sich so mancher voll den Wanst
Lässt das Trübsalblasen sein
Und schwingt ganz flink sein Wurzelbein
Und sieh da, die tanzende Feenmaid
Ist sie nicht ne Augenweid?
Doch der Waldknecht von nebenan
Macht sich schon eifrig an sie ran
Was ist aus dem Wald geworden?
Siehst du noch fidele Fichtenhorden?
Wohin sind nur des Waldes Knechte?
Die Trommler waren bunte Spechte
Man hört einst fließend Flötenklang
Tastenkasten und auch Feensang
Man spielt tollwütge Tannenlieder
Uff-da, uff-da, auf und nieder
Wenn selbst die Nadelbäume nachts im Winde tanzen
Sich die Wesen des Waldes zum Feste treffen
Schlägt sich der Baumharzschlürfer voll den Ranzen
Um danach die Menschen nachzuäffen
Heilt mit giergem Kusse die Wunden der Bäume
Und führt sie aus zum Fest heut Nacht
Weckt damit all ihre schlafend Träume
Spürst du nicht auch des Waldes Macht?
Wenn dann des Mondes Schein zu Boden fällt
Der dunklen Erde braun erhellt
Und in dieser lauen Sommernacht
Das Leben wieder neu erwacht
Dann werden die Geschichten wieder wahr
So wie man sie in alten Zeiten sah
Doch ist dies nicht nur Vergangenheit
Lebendig werden sie von Zeit zu Zeit
Das ach so leckre Baumharz dürfen
Am heutgen Tage alle schlürfen
In edle Blumenkelche eingegossen
Wird das Baumesblut genossen
Doch auch richtig weinreich geht es her
Bis die Welt versinkt im Farbenmeer
Und Wurzeln sprießen wie noch nie
Glaubst du das ist nur Fantasie?
Was ist aus dem Wald geworden?
Siehst du noch fidele Fichtenhorden?
Wohin sind nur des Waldes Knechte?
Die Trommler waren bunte Spechte
Man hört einst fließend Flötenklang
Tastenkasten und auch Feensang
Man spielt tollwütge Tannenlieder
Uff-da, uff-da, auf und nieder
Что случилось с лесом?
Ты все еще видишь неловкие еловые полчища?
Где только лесные слуги?
Барабанщики были разноцветными дятлами
Вы когда-то слышали звуки флейты
Ключница, а также сказочная песня
Вы играете бешеные песни пихты
Уфф-да, уфф-да, вверх и вниз
Для игры на флейте и сказочного танца
Некоторые из них бьют по бокам
Пусть будет облачно
И очень быстро качает свою корневую ногу
И посмотрите там, танцующая фея
Разве она не праздник для глаз?
Но лесной слуга по соседству
Уже стремлюсь заполучить ее
Что случилось с лесом?
Ты все еще видишь неловкие еловые полчища?
Где только лесные слуги?
Барабанщики были разноцветными дятлами
Вы когда-то слышали звуки флейты
Ключница, а также сказочная песня
Вы играете бешеные песни пихты
Уфф-да, уфф-да, вверх и вниз
Когда даже хвойные деревья танцуют на ветру ночью
Лесные существа встречаются для вечеринки
Присоска из древесной смолы попадает в его сумку
Чтобы подражать людям потом
Заживляет раны деревьев жадным поцелуем
И возьми ее на вечеринку сегодня вечером
Это пробуждает все твои сны
Ты тоже не чувствуешь силу леса?
Затем, когда свечение луны падает на землю
Темная земля светло-коричневая
И в эту мягкую летнюю ночь
Жизнь снова пробуждается
Тогда истории сбываются
Как вы видели их в старые времена
Но это не только прошлое
Они оживают время от времени
О, такая вкусная смола
Все пьют сегодня
Вылил в благородные цветочные кубки
Кровь дерева наслаждается
Но это также очень богато вином
Пока мир не погрузится в море цветов
И корни прорастают как никогда
Ты думаешь это просто фантазия?
Что случилось с лесом?
Ты все еще видишь неловкие еловые полчища?
Где только лесные слуги?
Барабанщики были разноцветными дятлами
Вы когда-то слышали звуки флейты
Ключница, а также сказочная песня
Вы играете бешеные песни пихты
Уфф-да, уфф-да, вверх и вниз
