Держу в руках погасший факел
Хочу дорогу с ним пройти.
Как будто бы я падший ангел
И это бремя мне нести.
Сначала он сиял, робея;
Но вдруг, как силу обретя;
Он разгорался все сильнее
Тепло и свет вокруг даря.
Но не было сиянье долгим:
Возможно, короток фитиль
Иль мастер был не очень строгим
И масла просто недолил
Но я держу все тот же факел
И не оставлю одного
И пусть сиял он лишь не долго
Но он сиял – а я никто.
Holding an extinguished torch
I want to go with him.
It's like I'm a fallen angel
And this is the burden to bear.
At first he shone, shy;
But suddenly, gaining strength;
He flared up more and more
Warmth and light around giving.
But there was not a long glow:
Perhaps the wick is short
Ile the master was not very strict
And I just didn’t add oil
But I keep the same torch
And I won’t leave one
And let it shine only not for long
But he shone - and I am nobody.
