Только сейчас, когда прилёг на ночлег,
я заметил, как устал;
Ходьба поддерживала мои силы
На этой угрюмой дороге.
Мои ноги не уставали,
Слишком холодно было стоять на месте,
Моя спина не ныла,
Метель подгоняла меня, дуя в спину.
В хижине кочегара
Я нашёл прибежище;
Но мне трудно расслабиться,
Я словно весь изранен.
И ты, моё сердце, так храбро перенёсшее
Бури и метели,
Только сейчас чувствуешь уколы
Сидящего в тебе жала.
Only now, when I lay down for the night,
I noticed how tired;
Walking supported my strength
On this gloomy road.
My legs didn’t get tired
It was too cold to stand still
My back didn’t ache
A blizzard drove me, blowing in the back.
In the stoker hut
I have taken refuge;
But it's hard for me to relax
I’m all wounded.
And you, my heart, so bravely endured
Storms and blizzards
Feel the shots just now
The sting sitting in you.
