Там, где медленно падает снег -
И нет места в груди для весны совсем.
Мы знакомы с тобой тыщу лет,
Я давно уже душою сдался в твой плен.
Пускай мы на разных берегах и нет сигнала,
Жизнь коротка и времени мало.
Все мои песни лишь о тебе -
Любовь гораздо больше, чем спать под одним одеялом.
Чем все звонки по пьяне и поцелуи в клубе;
И если чувств не станет, нам не найти приюта.
Кто нас разбудит утром, кто нас простит за глупость?
И в этом скучном мире, лишь мы - пара безумцев.
В городе тусклых красок и бесконечных масок.
Летим по встречной быстро, порою на красный.
Порой напрасно, знаешь, ведь риск не оправдан.
Зато я точно знаю, с кем я проснусь завтра.
Припев:
Невесомость твоих ресниц, мы как дым улетаем вдаль.
Жизни много сожгли страниц, мне так нужно тебе сказать;
Что здесь - ты и я. Лишь - ты и я!
Ты и я... Лишь - ты и я.
Мы с тобой - две песчинки с разных берегов,
Но как-то оказались в одном море.
Мы так давно потеряли над собой контроль,
Что нас никто не спасет от боли.
Словно земля уходит из-под ног, но ты не даешь упасть.
Ты как глоток воды, в жару - быстро уталишь жажду.
Пью до дна тебя, земной не крутится шар;
Да и время уже не так важно.
Плывем над крышами домов этих многоэтажек.
Между нами больше, чем кто-либо скажет вокруг.
Меня тянет к тебе - и это круто!
Я точно знаю, с кем проснусь этим холодным утром.
Припев:
Невесомость твоих ресниц, мы как дым улетаем вдаль.
Жизни много сожгли страниц, мне так нужно тебе сказать;
Что здесь - ты и я. Лишь - ты и я!
Ты и я... Лишь - ты и я.
Невесомость твоих ресниц, мы как дым улетаем вдаль.
Жизни много сожгли страниц, мне так нужно тебе сказать;
Что здесь - ты и я. Лишь - ты и я!
Ты и я... Лишь - ты и я.
Where the snow is slowly falling -
And there is no room in the chest for spring at all.
We've known you for a thousand years
I have long since surrendered in my soul to your captivity.
Even though we are on different shores and there is no signal,
Life is short and time is short.
All my songs are only about you
Love is much more than sleeping under one blanket.
Than all the drunk calls and kisses in the club;
And if there are no feelings, we will not find shelter.
Who will wake us up in the morning, who will forgive us for stupidity?
And in this boring world, only we are a couple of madmen.
In a city of dull colors and endless masks.
We fly in the opposite direction quickly, sometimes to the red.
Sometimes in vain, you know, because the risk is not justified.
But I know exactly who I will wake up with tomorrow.
Chorus:
The weightlessness of your eyelashes, we fly away like smoke into the distance.
Lives have burned many pages, I need to tell you so;
That here - you and me. Just - you and me!
You and me ... Just you and me.
You and I are two grains of sand from different shores,
But somehow they ended up in the same sea.
We lost control of ourselves so long ago
That no one can save us from the pain
It's like the ground is slipping from under your feet, but you don't let it fall.
You are like a sip of water, in the heat - you will quickly quench your thirst.
I drink to the bottom of you, the earthly ball does not spin;
And time is not so important anymore.
We float above the rooftops of these high-rise buildings.
There is more between us than anyone else will say around.
I am drawn to you - and that's cool!
I know exactly who I'll wake up with on this cold morning.
Chorus:
The weightlessness of your eyelashes, we fly away like smoke into the distance.
Lives have burned many pages, I need to tell you so;
That here - you and me. Just - you and me!
You and me ... Just you and me.
The weightlessness of your eyelashes, we fly away like smoke into the distance.
Lives have burned many pages, I need to tell you so;
That here - you and me. Just - you and me!
You and me ... Just you and me.
