The sound of steps has come closer, has clicked the bolt,
On the table only a slice of bread and a mug of water.
"Again", - he has thought, - "again the same",
Without the right to make a choice, without the right to have the vote.
A lot of years has passed since he appeared here,
The strength has almost left him
Enchained by his soul, enchained by his body, He couldn't move,
In the hands of the jigger he was a stooge.
Once he has woken up from the strange dream
Which was tantalizing him everyday.
He has never seen what's outside and everynight
He was dreaming how he flies in the sky.
I should, I believe.
This was the last what he has scrolled at his head.
After long, painful days in seclusion,
He strang himself to break off chains.
Flying up to heavens, rending the clouds,
Hovering over the earth, with a smile on the face,
He was fliyng away through many years
FREEDOM!
Звук шагов приблизился, щелкнул болт,
На столе только кусочек хлеба и кружка воды.
«Опять», - подумал он, - «снова то же самое»,
Без права делать выбор, без права голоса.
Прошло много лет с тех пор, как он появился здесь,
Сила почти ушла от него
Связанный его душой, связанный его телом, Он не мог двигаться,
В руках у джиггера он был марионеткой.
Однажды он проснулся от странного сна
Который мучил его каждый день.
Он никогда не видел, что снаружи и каждую ночь
Ему снилось, как он летит в небе.
Я должен, я верю.
Это было последнее, что он прокручивал в своей голове.
После долгих, мучительных дней в уединении,
Он задушил себя, чтобы разорвать цепи.
Взлетая до небес, раздирая облака,
Парящий над землей с улыбкой на лице,
Он улетал через много лет
СВОБОДА!
