Текст песни Fleischmann - Verbrannte Minister

Verbrannte Minister
Hype den Hype und Light die Light
Für die Zukunft sind bereit.
Die Minister des Untergangs
Sind so stur des Tatendrangs.
Von jeder Fläche strahlt das Gesicht
Des Mannes, der die Zukunft spricht.
Ist so korrupt und doch beliebt,
Weil man so oft die Fresse sieht.
Ein Minister hängt nie allein;
Es müssen immer viele sein:
Gemeinsam mit der Meute zieht
Er zu dem Abgrund, dort er steht.

Ein Lächeln zieht in sein Gesicht,
Wenn er von der Zukunft spricht.
Die ganze Welt in blauem Dunst -
Darauf die Deppen machen Kunst.

Brenne,
Brenne, Minister, brenne gut,
Brenne,
Werde zu Asche in höllischer Glut!

Sieben, acht, fünf, vier, eins, zwei, drei,
Ein Minister bricht in zwei,
Bricht entzwei, brennt lichterloh,
Bringt uns Freude nur noch so.

Sucht und findet, zittert, schreit,
Wird gespalten wie ein Scheit,
Wenn der kühle Geist es will,
Steht der ganze Schwachsinn still.

Сожжённый министр
Обман обманов и свет света
Для будущего готовы.
Министры разрушения так упрямы
Ко рвению в работе.
От каждой площади сияет лицо
Мужчины, который говорит будущее.
Коррумпирован, но всё же любим,
Так как очень часто видят морды.
Министр никогда не остаётся один.
Это должно быть всегда многое:
Вместе со сворой собак
Он тащит в пропасть, где он стоит.

Улыбка движется по его лицу,
Когда он говорит о будущем.
Весь мир в синем паре –
На этом глупцы строят своё искусство.

Гори,
Гори, министр, гори хорошо,
Гори,
Будь пеплом в адском зное!

Семь, восемь, пять, четыре, один, два, три
Министр ломается в два,
Ломается надвое, горит ярким пламенем,
Приводит нас в радость только так.

Ищет и находит, дрожит, кричит,
Становится расколотым, как полено,
Когда прохладный дух это захочет,
Станет всё слабоумие тихим.

Перевод с немецкого. © andekm, 2014

Сожженный министр
Hype обману и зажечь свет
В будущем будут готовы.
Министр обреченности
Настолько упрямы изюминка действий.
От каждой поверхности излучает лицо
Человек, который говорит о будущем.
Если настолько коррумпирована, но популярные
Потому что мы видим так часто лица.
Министр никогда в одиночку зависит;
Там всегда должно быть много:
стягивает с гончими
Он в пропасть, он там есть.
Улыбка рисует в его лице,
Когда он говорит о будущем.
Весь мир в голубой дымке -
Тогда идиоты делают искусство.
Brenne,
Brenne, министр сжечь, ну,
Brenne,
Стать пепел в адском свечением!
Семь, восемь, пять, четыре, один, два, три,
Министр распадается на две части,
разделяющие перерывы, пылает,
Принесите нам только, что радость.
Поиск и Найти, дрожа, плача,
Если разделить, как бревно,
Если холодный дух хочет,
Остановись все фуфло.
Сожжённый министр
Обман обманов и свет света
Для будущего готовы.
Министры разрушения так упрямы
Ко рвению в работе.
От каждой площади сияет лицо
Мужчины, который говорит будущее.
Коррумпирован, но всё же любим,
Так как очень часто видят морды.
Министр никогда не остаётся один.
Это должно быть всегда многое:
Вместе со сворой собак
Он тащит в пропасть, где он стоит.
Улыбка движется по его лицу,
Когда он говорит о будущем.
Весь мир в синем паре -
На этом глупцы строят своё искусство.
Гори,
Гори министр, гори хорошо,
Гори,
Будь пеплом в адском зное!
Семь, восемь, пять, четыре, один, два, три
Министр ломается в два,
Ломается надвое, горит ярким пламенем,
Приводит нас в радость только так.
Ищет и находит, дрожит, кричит,
Становится расколотым, как полено,
Когда прохладный дух это захочет,
Станет всё слабоумие тихим.
Перевод с немецкого. © andekm 2014