Стихают раскаты, и я наблюдаю последствия взрыва
Словно в замедленной съёмке.
Вибрирует воздух, дрожат и мерцают, плывут в невесомости
Миллионы осколков.
Это так непривычно - не чувствовать боли.
Так тихо, так странно, некуда больше спешить.
Все клетки заполнил неистовый холод, потусторонний, непостижимый.
Парит надо мною в лунном, призрачном свете серебристая пыль,
Лепестки и дождинки, и пух одуванчиков, и искрящийся пепел,
И миллиарды холодных снежинок.
Незримые волны проходят сквозь вакуум, слабеют вибрации,
И постепенно бледнеют и гаснут,
Исчезая во мраке, искры, осколки погибшей вселенной.
Thunder subsides and I see the consequences of explosion
As if in slow motion.
It vibrates the air, shaking and shimmering, floating in weightlessness
Millions of pieces.
It's so strange - not to feel pain.
So quiet, so strange, nowhere to hurry.
All cells fill frantic cold, otherworldly, incomprehensible.
Hovering over me in the moonlight, ghostly light silvery dust,
The petals and raindrops and dandelion fluff and sparkling ashes
And billions of cold snowflakes.
Invisible waves travel through a vacuum, weaken vibration,
And gradually fade and die away,
Disappeared into the darkness, sparks, pieces of dead universe.
