Miro caer las gotas
De lluvia en mi ventana
Sé que todo será igual
No cambiará mañana
El sol volverá a salir
La luna será más blanca
El río será más río
No caerán las montañas
Por que me quedo muda
Prendida en tu mirada
Por que todo es lejano
Por que sin ti ya no hay más nada
Por que no existen hadas
Ni principes, ni sueños
Por que todo es mentira
Por que sin ti
Ya no hay más vida
Un día profundo y claro
Llegarás a buscarme
En una carroza blanca
Como en los cuentos de antes
Tu seguirás allí
Yo seguiré soñando
Ese beso que al final
Te robaré mientras tanto
_______________________________
Смотрю на капли дождя
В моем окне
Я знаю что все будет по старому
Не изменится завтра
Солнце опять будет светить
Луна будет более светлой
Река останется рекой
Горы не пропадут
Почему я остаюсь немой
Потерянной в твоем взгляде
Почему все так далеко
Почему без тебя уже ничего не существует
Почему не существуют Феи
И принцы и мечты
Почему все это ложь
Почему без тебя
Нет больше жизни
Однажды все прояснится
Ты придешь меня искать
В белой карете
Как в давнейших сказках
Ты продолжишь там
Я продолжу мечтать
Тот поцелуй, что под конец
Я все таки у тебя украла
Miro caer las gotas
De lluvia en mi ventana
Sé que todo será igual
No cambiará mañana
El sol volverá a salir
La luna será más blanca
El río será más río
No caerán las montañas
Por que me quedo muda
Prendida en tu mirada
Por que todo es lejano
Por que sin ti ya no hay más nada
Por que no existen hadas
Ni principes, ni sueños
Por que todo es mentira
Por que sin ti
Ya no hay más vida
Un día profundo y claro
Llegarás a buscarme
En una carroza blanca
Como en los cuentos de antes
Tu seguirás allí
Yo seguiré soñando
Ese beso que al final
Te robaré mientras tanto
_______________________________
Look at the raindrops
In my box
I know that everything will be in the old
Will not change tomorrow
The sun will shine again
The moon will be lighter
The river remains a river
Mountains will not be lost
Why I remain silent
Lost in your view
Why is everything so far
Why do not you have nothing exists
Why is not there Fairies
And the princes and dreams
Why all this is a lie
Why do not you
No more life
One day all will become clear
You'll come looking for me
In the white carriage
As in ancient tales
You will continue there
I will continue to dream
That kiss , that at the end
I still have you stolen
