Текст песни Florian Pollak - Аврэймл дэр марвихэр

Он а hэйм бин их юнг геблибн
С'hот ди нойт мих аройзгетрибн
Вэн их hоб нох кайн драйцен йор геhат.

Ин дэр фрэмд, вайт фун мамэс ойгн
hот ин шмутц мих ди гас дэрцойгн
Геворн из фун мир а войлер ят.

Их бин Аврэймл, дэр фэйкстэр марвихэр,
А гройсэр кинстлер, х’арбэт лайхт ун зихэр.
Дос эрштэ мол, х'вэл'с гедэнкен бизн тойт -
Арайн ин тфисэ фар лакхэнэн а бройт! Ой-ой!
Х'фор ништ ойф маркн, ви йэнэ простэ ятн,
Х'цип нор бай карге шмутцике магнатн.
Х'бин зих мехайэ, вэн х'тап азой магнат...
Их бин Аврэймл, гор а войлер ят!

Ин дэр фрэмд, ништ геhат цум лэбн,
Гебэтн бройт, ан ормэр флэгт, нох гебн.
Нор йэнэ лайт вос зэнэн томид зат.
Флегн офт, трайбн мих мит цорэн.
С'вакст а ганэв - с'из мекуйэм геворэн...
А ганэв бин их, нор а войлер ят!

Их бин Аврэймл, дэр фэйкстэр марвихэр,
А гройсэр кинстлер, х’арбэт лайхт ун зихэр.
А ят а клейнэр арайн ин кучемент -
Аройз а мазик, а зэлтэнэр талэнт! Ой-ой!
Х'фор ништ ойф маркн ви йэнэ простэ ятн
Х'цип нор бай карге шмутцике магнатн,
Х’hоб либ а мэншн, а милдн, а наш брат!
Их бин Аврэймл, гор а войлер ят!

Шойн ништ ланг вэт дос шпил гедойрн...
Кранк фун клеп, гихт фун тфисэ мойрн...
Нор айн бакоше х'волт азой геволт:
Нох майн тойт ин а тог а трибн
Зол ойф майн мацейве штэйн гешрибн
Мит ойсъес гройсэ ун фун голд:

До лигт Аврэймл, дэр фэйкстэр марвихэр,
А мэнш а гройсэр гевэн волт фун им зихэр,
А мэнш а файнэр, мит hарц, мит а гефил,
А мэнш а рэйнэр, ви Г-т алэйн нор вил, ой-ой!
Вэн ибэр им волт гевахт а мамэс ойгн,
Вэн с'волт ди финстэрэ гас им ништ дэрцойгн,
Вэн нох алс кинд эр а татэн волт геhат...
До лигт Аврэймл, йэнэр войлер ят!

Х’hоб либ а мэншн, а милдн, а наш брат!
Их бин Аврэймл, гор а войлер ят!

---
Я остался молодым без дома,
И нужда преследовала меня,
Когда мне не было и тринадцати лет

Среди чужих, вдали от мамы,
Я вырос на грязной улице,
Но вырос все же отличным парнем...

Я — Абрашка, удалой карманник.
Мастер своего дела, работаю легко и спокойно.
Но буду помнить до смерти первый раз,
Когда в тюрьму попал за краюшку хлеба. Ой-ой!
Я не работаю на рынках, как простые ребята,
Я щипаю только жадных грязных богачей.
Собой доволен, когда такого обкраду.
Я — Абрашка, отличный паренек!

Среди чужих людей я голодал,
Просил хлеба, и бедняки делились со мной.
Но те, кто был богаче, только множили мое горе.
"Он вырастет вором!", — говорили они.
Так и вышло, я вор, но я отличный парень!

Я — Абрашка, удалой карманник.
Мастер своего дела, работаю легко и спокойно.
В тюрьму попал я мальчишкой молодым,
А вышел вором, настоящим талантом!
Я не работаю на рынках, как простые ребята,
Я щипаю только жадных грязных богачей.
Люблю людей, девчонок, нашего брата.
Я — Абрашка, отличный паренек!

Но все это недолго продлится,
Я болен от побоев и тюремных стен,
Но у меня есть последнее желание:
Когда наступит мой последний день,
Я хочу, чтобы на моей могиле
Написали большими золотыми буквами

"Здесь лежит Абрашка, удалой карманник,
Он мог бы стать большим человеком,
Хорошим человеком, с добрым сердцем и чувствами,
Правильным, как бы того хотел Б-г.
Когда бы за ним смотрела мама,
Когда бы он не вырос на грязной улице,
Когда бы мальчиком он знал отца.
Здесь лежит Абрашка, отличный паренек"

Люблю людей, девчонок, нашего брата.
Я — Абрашка, отличный паренек!

He and Hame Bean their Jung Goeblib
S'hot din noyot mi aroyzgetribn
Van them hoch noch kayn drayzen yor gehat.

In Der Framd, white fun mames eign
hot in schmutz mi di gus derzoygn
Gevorn is from the fun world.

Their bean Avraiml, dar fakster Marvichar,
And Groiser Kinstler, h’arbat light un sikher.
Dos erste pier, h'val's gedenken business toyt -
Arayn in tfise far lakhanen a broit! Oh oh!
H'for nisht oyf markn, vi yene prost yatn,
H'zip nor bai karge schmutzike magnat.
H'bin zih mehee, van h'thap azo tycoon ...
Their bin Avraiml, mountains and voyler yat!

In der Framd, Nisht Gehat Tsum Labn,
Gebatn broit, enormar flagt, noh gebn.
Nor yen light vos zenen tomid zat.
Flegn oft, tribe mih mit mit tsoran.
S'vakst a ganev - s'iz mekuyem gevoren ...
And Ganev bean them, nor a voyler yat!

Their bean Avraiml, dar fakster Marvichar,
And Groiser Kinstler, h’arbat light un sikher.
But yat and Kleiner Arain in cashment -
Aroyz is a mazik and a zeltaner is a talent! Oh oh!
H'for nisht oyf markn vi yene prost yatn
H'zip nor bai karge schmutzike magnatn
X’hob or a man’s, but a mildew, and our brother!
Their bin Avraiml, mountains and voyler yat!

Shoin Nisht Lang Wet dos Spire Gedoyr ...
Crank fun rivets, gikht fun tfise mo ...
Nor Ain Bakoshe H'volt Azov Gevolt:
Noh mine toyt in a tog a tribe
Zol oyf mine maceywe matte hashribn
Myt oyeses groys un fun gold:

Before the Ligths Avraiml, Der Fakster Marviher,
And Mans and Groiser Gewen Volt fun to them Ziher,
And mans and fayner, mit harts, mit a gefil,
And mans and rainer, wi Mr. Alain nor wil, oh oh!
Van Iber im Volt Gevacht and Mames Eign
Van s'wolt di finstera gus im nisht derzoygn,
Van noh als kind er a taten volt gehat ...
To the ligts Avraiml, yener voyler yat!

X’hob or a man’s, but a mildew, and our brother!
Their bin Avraiml, mountains and voyler yat!

---
I stayed young without a home
And need haunted me
When I was not even thirteen

Among strangers, away from mom
I grew up on a dirty street
But he grew up still a great guy ...

I am Abrashka, a pickpocket.
Master of his craft, I work easily and calmly.
But I will remember to death the first time
When I went to jail for the edge of bread. Oh oh!
I don’t work in the markets like ordinary guys
I pinch only greedy dirty rich.
Satisfied with myself when such a robbery.
I am Abrashka, great guy!

Among strangers, I was starving
He asked for bread, and the poor shared with me.
But those who were richer only multiplied my grief.
“He will grow up as a thief!” They said.
So it happened, I'm a thief, but I'm a great guy!

I am Abrashka, a pickpocket.
Master of his craft, I work easily and calmly.
I went to prison as a young boy,
And he turned out to be a thief, a real talent!
I don’t work in the markets like ordinary guys
I pinch only greedy dirty rich.
I love people, girls, our brother.
I am Abrashka, great guy!

But all this will not last long
I'm sick of beatings and prison walls
But I have one last wish:
When is my last day
I want on my grave
Written in big gold letters

"Here lies Abrashka, a pickpocket,
He could be a big man
A good person, with a good heart and feelings,
Right, as Gd would like.
When mom watched him
Whenever he grows up on a dirty street,
Whenever a boy he knew his father.
Here lies Abrashka, a great kid. "

I love people, girls, our brother.
I am Abrashka, great guy!