Текст песни Floricienta vol.2 - Que esconde el conde

QUE ESCONDE EL CONDE
Что скрывает граф

A veces me pregunto, conde ¿dónde estás tú?,
Иногда я спрашиваю себя "где же ты, граф?"
no sé si no te veo o me apagaron la luz,
Не знаю, не вижу ли я тебя или выключили свет
jugamos a escondernos y vivimos en un eterno desencuentro.
Мы играем в прядке и живем в вечном разногласии

No hay forma de entendernos nos ladramos los dos,
Нет способа понять друг друга, мы всегда ругаемся
no recibo las señas de tu corazón,
Я не получаю знаков от твоего сердца
no encuentro los caminos ya no sé donde voy,
Не нахожу путей и уже не знаю, куда иду
¡ay conde no te entiendo!.
Ах, граф, я тебя не понимаю

Egoísta, generoso, caballero medieval,
Эгоист, благородный, средневековый рыцарь
eres dulce cariñoso y a veces me tratas mal,
Ты нежный, ласковый, а иногда плохо со мной обращаешься
serás un príncipe azul,
Ты был бы принцем на белом коне
pero te disfrazas de animal
Но переодеваешься в зверя

Qué esconde el conde?
Что скрывает граф?
Quién sabe dónde?
Кто знает где?
Con sus mil caras nos da la vida en un carnaval.
С его тысячью лицами он дарит там жизнь на карнавале

Máximo Augusto si no te gusto,
Максимо Агусто, если я тебе не нравлюсь
yo me disgusto ya lo verás.
Я огорчена, вот увидишь
Máximo Augusto te daré un susto,
Максимо Агусто ты получишь испруг
hiper mortal.
Гипер-смертельный

A veces me pregunto, conde ¿dónde estás tú?,
Иногда я спрашиваю себя "где же ты, граф?"
no sé si no te veo o me apagaron la luz,
Не знаю, не вижу ли я тебя или выключили свет
jugamos a escondernos y vivimos en un eterno desencuentro.
Мы играем в прядке и живем в вечном разногласии

Me tiene confundida tu forma de ser,
Меня путает твой образ жизни
te estudio te analizo y no sé como hacer,
Я изучаю тебя, анализирую и не знаю, как сделать
para estar cerca tuyo necesito aprender,
Чтобы быть рядом с тобой я должна научиться
a descubrir misterios.
Раскрывать тайны

HIDDEN THAT COUNT
Что скрывает граф

Sometimes I wonder, where are you count ?,
Иногда я спрашиваю себя & quot; где же ты, граф & quot;
I do not know if you do not see or I turned off the light,
Не знаю, не вижу ли я тебя или выключили свет
we play hide and live in an eternal misunderstanding.
Мы играем в прядке и живем в вечном разногласии

There is no way we understand we bark the two,
Нет способа понять друг друга, мы всегда ругаемся
I do not get the address of your heart,
Я не получаю знаков от твоего сердца
I find the roads do not know where I go,
Не нахожу путей и уже не знаю, куда иду
Count ouch do not understand !.
Ах, граф, я тебя не понимаю

Selfish, generous, medieval knight,
Эгоист, благородный, средневековый рыцарь
You're sweet loving and sometimes treat me bad,
Ты нежный, ласковый, а иногда плохо со мной обращаешься
you will be a prince,
Ты был бы принцем на белом коне
but you disguise animal
Но переодеваешься в зверя

What hides the Count?
Что скрывает граф?
Who knows where?
Кто знает где?
With its thousand faces it gives us life in a carnival.
С его тысячью лицами он дарит там жизнь на карнавале

Maximum Augusto if you do not like,
Максимо Агусто, если я тебе не нравлюсь
I disgust you'll see.
Я огорчена, вот увидишь
Maximum Augusto will give you a scare,
Максимо Агусто ты получишь испруг
hyper fatal.
Гипер-смертельный

Sometimes I wonder, where are you count ?,
Иногда я спрашиваю себя & quot; где же ты, граф & quot;
I do not know if you do not see or I turned off the light,
Не знаю, не вижу ли я тебя или выключили свет
we play hide and live in an eternal misunderstanding.
Мы играем в прядке и живем в вечном разногласии

I have confused the way you are,
Меня путает твой образ жизни
I analyze and study I do not know how to do,
Я изучаю тебя, анализирую и не знаю, как сделать
to be near you I need to learn,
Чтобы быть рядом с тобой я должна научиться
to discover mysteries.
Раскрывать тайны