Текст песни Floricienta y su banda - Mi vestido azul

Mi Vestido Azul
Мое синее платье

Y yo te voy a esperar,
И я буду тебя ждать
y no me voy a pintar,
И я не стану краситься
yo se que te gusto mucho,
Знаю, что тебе так нравится,
cuando me vez natural,
Когда я выгляжу естественно
y llegare tan puntual,
И я приду вовремя
no quiero perder más tiempo,
Не хочу терять больше времени
cada segundo que tardas,
Каждая секунда, что ты опаздываешь
es un beso que te resto.
Это потерянный поцелуй

Me pondré el vestido azul,
Я надену синее платье
que se que te gusta mas
Которое тебе нравится больше всех.
dejaré mi pelo suelto,
Оставлю волосы распущенными
para que baile en el viento,
Чтобы танцевали на ветру
y en nuestra esquina de siempre,
И на нашем обычном углу
el aire se ha perfumado,
Воздух заблагоухал
porque en todas las ventanas,
Потому что во свех окнах
el amor se esta asomando.
Появилась любовь

ESTRIBILLO
Pero no vino nunca no llego,
Но он так и не пришел, не приехал
y mi vestido azul se me arrugó,
И мое синее платье смялось
y esta esquina no es mi esquina,
И этот угол - не мой угол
y este amor ya no es mi amor.
И эта любовь уже не моя любовь
pero no vino nunca no llego,
Но он так и не пришел, не приехал
y yo jamás sabre lo que paso,
И я никогда не узнаю, что случилось
me fui llorando despacio,
Я ушла медленно плача
me fui dejando el corazón.
Я ушла, оставив сердце

Y me robaste la esquina,
И ты украл у меня угол
y me quedé tan perdida,
И оставил меня такой потерянной
a donde vuelan mis sueños,
Куда летят мои мечты
a un callejon sin salida,
В переулок без выхода
y me quite mi vestido,
И я сняла свое платье
que tanto te gustaba,
Которое так тебе нравилось
total me siento desnuda,
Теперь я чувствую себя голой
total ya no tengo nada.
Теперь у меня нет ничего

Mi Vestido Azul
My blue dress

Y YO TE VOY A ESPERAR,
And I will wait for you
y no me voy a pintar,
And I won't paint
yo que te gusto mucho,
I know that you like it so much
Cuando Me Vez Natural,
When I look natural
y llegare tan puntual,
And I will come on time
No quiero perder más tiempo,
I don't want to lose more time
CADA Segundo que Tardas,
Every second that you are late
ES un of beso que te resto.
This is a lost kiss

Me Pondré El Vestido Azul,
I will wear a blue dress
Que Que TE GUSTA MAS
Which you like the most.
Dejaré Mi Pelo Suelto,
I will leave my hair loose
Para Que Baile El Vento,
To danced in the wind
Y En Nuestra Esquina de Siempre,
And on our usual corner
El Aire Se Ha Perfumado,
The air fell
Porque en Todas Las Ventanas,
Because in the sands
El Amor Se Esta Asomando.
Love appeared

Estribillo
Pero no vino nunca no llego,
But he never came, did not come
y mi vestido azul se me arrugó,
And my blue dress was crumpled
y esta esquina no es mi esquina,
And this angle is not my angle
Y Este amor ya no es mi amor.
And this love is no longer my love
Pero no vino nunca no llego,
But he never came, did not come
Y Yo Jamás Sabre Lo Que Paso,
And I will never know what happened
Me Fui Llorando Despacio,
I left slowly crying
Me Fui Dejando El Corazón.
I left, leaving my heart

Y Me Robaste La Esquina,
And you stole my corner
y me quedé tan perdida,
And left me so lost
A DONDE VUELAN MIS Sueños,
Where are my dreams flying
a un Callejon sin Salida,
In a lane without exit
Y Me Quite Mi Vestido,
And I took off my dress
Que Tanto TE Gustaba,
Which you liked so much
Total Me Sainto Desnuda,
Now I feel naked
Total Ya No Tengo Nada.
Now I have nothing