Vedrò con mio diletto
l'alma dell'alma mia
Il core del mio cor pien di contento.
E se dal caro oggetto
lungi convien che sia
Sospirerò penando ogni momento...
*
I will see with joy,
the soul of my soul
heart of my heart full of content.
And if from my dear object
I be far away
I will sigh, suffering every moment...
Я увижу с моим восторгом
душа моей души
Ядро моего сердца, полное удовлетворения.
А если от уважаемого объекта
это будет далеко
Я буду вздыхать, страдая каждый миг ...
*
Я увижу с радостью,
душа моей души
сердце моего сердца наполнено содержанием.
И если от моего дорогого объекта
Я далеко
Я вздохну, страдая каждый миг ...
