Окна в решетках, и сумрачны лица,
Злоба глядит ненавистно на брата;
Я признаю твои стены, темница, -
Юности пир ликовал здесь когда-то.
Что ж там мелькнуло красою нетленной?
Ах, то цветок мой весенний, любимый!
Как уцелел ты, засохший, смиренный,
Тут, под ногами толпы нелюдимой?
Радость сияла, чиста безупречно,
В час, как тебя обронила невеста.
Нет, не покину тебя бессердечно,
Здесь, у меня на груди тебе место.
Windows in bars, and gloomy faces,
Anger looks hatefully at his brother;
I recognize your walls, dungeon, -
The youth feast rejoiced here once.
Well there flashed the imperishable beauty?
Ah, then my spring flower, my love!
How did you survive, withered, humble,
Here, under the feet of the crowd of the unsociable?
Joy shone, pure impeccably
At the hour your bride dropped you.
No, I will not leave you heartlessly,
Here, on my chest you have a place.
