Кто в ворота замка постучал под вечер
Сумерки водою, заревом закат
Пыльный плащ дорожный, волосы на плечи,
Старая гитара, да надменный взгляд...
За недолгий отдых, за огонь и ужин,
Светлой песней платит странный человек,
Хоть врага пригреешь от подобной стужи,
Гордого бродягу пустят на ночлег...
В замке смех и шутки сов разбудят сонных,
В полночь у камина песни хороши,
Песни минестреля веселее Солнца,
Что кому за дело до его души?
На губах улыбка, на душе - тревога,
Древняя баллада, струны, пальцы в кровь,
Зорька у порога, дальняя дорога,
Опалили небо всполохи костров.
С башен смотрит стража вдаль седого утра,
За спиной гитара, у бедра - клинок,
Вдаль уходит странный одинокий путник,
Скатертью дорога, заревом Восток......
Who knocked on the castle gates in the evening
Twilight by the water, sunset glow
Dusty raincoat, hair on the shoulders,
An old guitar, an arrogant look ...
For a short rest, for fire and dinner,
A strange person pays a light song
Although you’ll warm the enemy from such a cold,
A proud tramp will be allowed for the night ...
In the castle, the laughter and jokes of the owls will wake the sleepy ones,
At midnight by the fireplace, the songs are good
Minstrel songs are more fun than the Sun,
What does anyone care about his soul?
A smile on my lips, an anxiety on my soul,
Ancient ballad, strings, fingers in the blood,
Dawn on the doorstep, long road
Flames of fires seared the sky.
A guard watches from the towers into the distance of a gray morning,
A guitar is at the back, a blade is at the hip,
A strange lonely traveler goes away
Good riddance, glow of the East ......
