When the Moon still was young and the mountains were tall
In the realm of the Tuatha De Danann,
My delight was the sound of the hammer and forge
Shaping bronze into weapons of war.
When the Heroes of Dawn put the ginats to the sword
Strong was Cuchulain and shining was Lugh
They would sing to the wind with a falcon at their fist
Hymns of Gaelic valor.
I remember the day when their ships filled the sea
And the emblems of Rome hid the sky,
When the ninth legion marched to subdue the Red Queen
And the sons of the Goddes Danann.
The the Heroes of Dawn put the Romans to the sword
Strong like Cuchulain and shining like Lugh
They would fight skyclad, and to please the Morrigan
Die for Gaelic valor.
Now the Moon's in eclipse and the skies breed a storm
O'er the realm of the Tuatha de Danann
My lament shall be heard for the fires ashen cold
And the anvils resounding no more.
Now the Heroes of Dawn sleep in mounds underground
Cuchulain forgotten - forgotten is Lugh,
Who shall sing to the wind, she'd his tears to fill the sea
For the lost Gaelic valor?
Когда Луна была еще молода, а горы были высокими
В царстве Туата Де Дананн,
Моим восторгом был звук молотка и кузницы
Формирование бронзы в оружие войны.
Когда Герои Зари положили джинатов на меч
Сильным был Кухулин и сияющим был Луг
Они будут петь на ветер с соколом в кулак
Гимны Гэльской доблести.
Я помню день, когда их корабли заполнили море
И гербы Рима спрятали небо,
Когда девятый легион пошел на покорение Красной Королевы
И сыновья Годны Дананн.
Герои Зари положили римлян на меч
Сильный как Кухулин и сияющий как Луг
Они будут сражаться до небес, чтобы угодить Морриган
Умри за гэльскую доблесть.
Теперь Луна в затмении, а небо порождает шторм
По царству Туата де Дананн
Мой плач будет услышан за огонь холодный
И наковальни звучат не более.
Теперь Герои Зари спят в подземных курганах
Кухулин забыли - забыли это Луг,
Кто будет петь на ветер, она бы его слезы, чтобы заполнить море
За потерянную гэльскую доблесть?
