In your eyes, I’m alive
В твоих глазах, я жива,
Inside you’re beautiful
Внутри ты просто великолепен,
Something so unusual
Какой-то совсем необычный.
In your eyes
В твоих глазах,
I know I’m home (yeah)
Я вижу и знаю, что я дома (да).
Every tear, every fear
Каждая слеза, любое опасение,
Gone with the thought of you
Исчезают при мысли о тебе.
Changing what I thought I knew
Я знаю, что теперь поменяла своё мнение
I’ll be yours for a thousand lives
Я буду твоей на тысячу жизней.
[Pre-Chorus: Rita Ora]
[Перед припевом — Рита Ора]
I’m free as a bird
Я свободна словно птица,
When I’m flying in your cage
Когда залетаю в твою клетку,
I’m diving in deep
Я ныряю в глубину,
And I’m riding with no brakes
Я несусь без тормозов,
And I’m bleeding in love
Я кровоточу любовью,
You’re swimming in my veins
Ты плывёшь в моих венах.
You got me now
Ты заполучил меня теперь.
[Chorus: Rita Ora]
[Припев — Рита Ора]
Been waiting for a lifetime for you
Я ждала тебя целую жизнь,
Been breaking for a lifetime for you
Я терпела боль ради тебя целую жизнь.
Wasn’t looking for love ’till I found you
Я не искала любви, пока не увидела тебя,
Ooh na-na ayy
Ооо, на-на, ауу,
For love, ’till I found you (oh)
Любви, пока не обрела тебя (оо)
[Verse 2: Liam Payne]
[Куплет 2 — Лайам Пэйн]
Skin to skin
Тело к телу,
Breathe me in
Дыши мной.
Feeling your kiss on me
Я чувствую, как ты целуешь моё тело,
Lips are made of ecstasy
Губы сотворены из экстази,
I’ll be yours for a thousand nights (a thousand lights)
Я буду твоим на тысячи ночей (на тысячи ночей).
[Pre-Chorus: Rita Ora & Liam Payne]
[Перед припевом — Рита Ора и Лайам Пэйн]
I’m free as a bird
Я свободна словно птица,
When I’m flying in your cage (so lost)
Когда залетаю в твою клетку (такая потерянная)
I’m diving in deep
Я ныряю в глубину,
And I’m riding with no brakes (no luck)
Я несусь без тормозов (без удачи)
And I’m bleeding in love
Я кровоточу любовью,
You’re swimming in my veins
Ты плывёшь в моих венах.
You got me now (now)
Ты заполучил меня теперь (теперь)
[Chorus: Rita Ora] x2
[Припев — Рита Ора] x2
Been waiting for a lifetime for you
Я ждала тебя целую жизнь,
Been breaking for a lifetime for you
Я терпела боль ради тебя целую жизнь.
Wasn’t looking for love ’till I found you
Я не искала любви, пока не увидела тебя,
Ooh na-na ayy
Ооо, на-на, ауу,
For love, ’till I found you (oh)
Любви, пока не обрела тебя (оо)
[Pre-Chorus: Rita Ora & Liam Payne]
[Перед припевом — Рита Ора и Лайам Пэйн]
I’m free as a bird
Я свободна словно птица,
When I’m flying in your cage
Когда залетаю в твою клетку
I’m diving in deep
Я ныряю в глубину,
And I’m riding with no brakes
Я несусь без тормозов
And I’m bleeding in love
Я кровоточу любовью,
You’re swimming in my veins
Ты плывёшь в моих венах.
You got me now
Ты заполучил меня теперь
[Chorus: Liam Payne & Rita Ora & Both]
[Припев — Лайам Пэйн и Рита Ора]
Been waiting for a lifetime for you
Я ждала тебя целую жизнь,
Been breaking for a lifetime for you
Я терпела боль ради тебя целую жизнь.
Wasn’t looking for love ’till I found you
Я не искала любви, пока не увидела тебя,
Ooh na-na ayy
Ооо, на-на, ауу,
For love, ’till I found you (oh)
Любви, пока не обрела тебя (оо)
Been waiting for a lifetime for you (oh yeah)
Я ждала тебя целую жизнь,
Been breaking for a lifetime for you
Я терпела боль ради тебя целую жизнь.
Wasn’t looking for love ’till I found you
Я не искала любви, пока не увидела тебя,
Ooh na-na ayy
Ооо, на-на, ауу,
For love, ’till I found you (oh)
Любви, пока не обрела тебя (оо)
Wasn’t looking for love ’till I found you
Не хотела любви, пока не встретила тебя,
Ooh na-na ayy
Ооо, на-на, ауу,
For love, ’till I found you (oh)
In your eyes, I’m alive
In your eyes I'm alive
Inside you’re beautiful
Inside, you're just gorgeous
Something so unusual
Something quite unusual.
In your eyes
In your eyes,
I know I’m home (yeah)
I see and know that I'm at home (yes).
Every tear, every fear
Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Disappear at the thought of you.
Changing what I thought I knew
I know that now I have changed my mind
I’ll be yours for a thousand lives
I will be yours for a thousand lives.
[Pre-Chorus: Rita Ora]
[Before the chorus - Rita Ora]
I’m free as a bird
I'm free like a bird
When I’m flying in your cage
When I fly into your cage
I’m diving in deep
I dive deep
And I’m riding with no brakes
I rush without brakes
And I’m bleeding in love
I'm bleeding with love
You’re swimming in my veins
You are floating in my veins.
You got me now
You got me now.
[Chorus: Rita Ora]
[Chorus - Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for you
I've been waiting for you my whole life
Been breaking for a lifetime for you
I have been in pain for your whole life.
Wasn’t looking for love ’till I found you
I didn’t seek love until I saw you
Ooh na-na ayy
Oooh, na-na, aww
For love, ’till I found you (oh)
Love until it found you (oo)
[Verse 2: Liam Payne]
[Verse 2 - Liam Payne]
Skin to skin
Body to body
Breathe me in
Breathe me.
Feeling your kiss on me
I can feel you kissing my body
Lips are made of ecstasy
Lips made of ecstasy
I’ll be yours for a thousand nights (a thousand lights)
I will be yours for thousands of nights (for thousands of nights).
[Pre-Chorus: Rita Ora & Liam Payne]
[Before the refrain - Rita Ora and Liam Payne]
I’m free as a bird
I'm free like a bird
When I’m flying in your cage (so lost)
When I fly into your cage (so lost)
I’m diving in deep
I dive deep
And I’m riding with no brakes (no luck)
I rush without brakes (no luck)
And I’m bleeding in love
I'm bleeding with love
You’re swimming in my veins
You are floating in my veins.
You got me now (now)
You got me now (now)
[Chorus: Rita Ora] x2
[Chorus - Rita Ora] x2
Been waiting for a lifetime for you
I've been waiting for you my whole life
Been breaking for a lifetime for you
I have been in pain for your whole life.
Wasn’t looking for love ’till I found you
I didn’t seek love until I saw you
Ooh na-na ayy
Oooh, na-na, aww
For love, ’till I found you (oh)
Love until it found you (oo)
[Pre-Chorus: Rita Ora & Liam Payne]
[Before the refrain - Rita Ora and Liam Payne]
I’m free as a bird
I'm free like a bird
When I’m flying in your cage
When I fly into your cage
I’m diving in deep
I dive deep
And I’m riding with no brakes
I rush without brakes
And I’m bleeding in love
I'm bleeding with love
You’re swimming in my veins
You are floating in my veins.
You got me now
You got me now
[Chorus: Liam Payne & Rita Ora & Both]
[Chorus - Liam Payne and Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for you
I've been waiting for you my whole life
Been breaking for a lifetime for you
I have been in pain for your whole life.
Wasn’t looking for love ’till I found you
I didn’t seek love until I saw you
Ooh na-na ayy
Oooh, na-na, aww
For love, ’till I found you (oh)
Love until it found you (oo)
Been waiting for a lifetime for you (oh yeah)
I've been waiting for you my whole life
Been breaking for a lifetime for you
I have been in pain for your whole life.
Wasn’t looking for love ’till I found you
I didn’t seek love until I saw you
Ooh na-na ayy
Oooh, na-na, aww
For love, ’till I found you (oh)
Love until it found you (oo)
Wasn’t looking for love ’till I found you
I didn’t want love until I met you
Ooh na-na ayy
Oooh, na-na, aww
For love, ’till I found you (oh)
